Traduzione del testo della canzone Sad Eyes - McEvoy

Sad Eyes (originale)

Everything is blue
You acting like it too
I Told you that I love you
And you actin like it too
(what a fool)
I don’t mind
I really don’t mind
Love is only funny from the outside
You start to get a feeling that you’re not mine
I know you’re sad
But nothing’s wrong
I let you cry
And I know it’s wrong
I feel like I’m under water
I’m over my head with all your problems
I know you’re thinking that I want her
But that’s the last thing I’m thinking baby
I’m ‘bout to start drinkin' for you
I see your sad eyes watching mine
I see your sad eyes watching you cry
I see your sad eyes watching mine
I see your sad eyes watching you cry.
You tell me you’re fine
But I know that’s a lie
You’re telling me reasons
I already know
You tell me you love me
You tell me you’re fine
For so many reasons
I can’t let you go
I see your sad eyes watching mine
I see your sad eyes watching you cry
I see your sad eyes watching mine
I see your sad eyes watching you cry
Now you’re in my bed
You’re talking bout your friends
I’m Talking in silence
You got it in your head
I see your sad eyes watching mine
I see your sad eyes watching you cry
I see your sad eyes watching mine
I see your sad eyes watching you cry
(c)mcevoy 2018

Sad Eyes (traduzione)

Tutto è blu
Anche tu ti comporti così
Ti ho detto che ti amo
E anche tu ti comporti così
(che scemo)
Non mi dispiace
Non mi dispiace davvero
L'amore è divertente solo dall'esterno
Inizi a avere la sensazione di non essere mio
So che sei triste
Ma niente è sbagliato
Ti lascio piangere
E so che è sbagliato
Mi sento come se fossi sott'acqua
Sono sopraffatto da tutti i tuoi problemi
So che stai pensando che la voglio
Ma questa è l'ultima cosa a cui sto pensando piccola
Sto per iniziare a bere per te
Vedo i tuoi occhi tristi che guardano i miei
Vedo i tuoi occhi tristi che ti guardano piangere
Vedo i tuoi occhi tristi che guardano i miei
Vedo i tuoi occhi tristi che ti guardano piangere.
Dimmi che stai bene
Ma so che è una bugia
Mi stai dicendo i motivi
Lo so già
Mi dici che mi ami
Dimmi che stai bene
Per tanti motivi
Non posso lasciarti andare
Vedo i tuoi occhi tristi che guardano i miei
Vedo i tuoi occhi tristi che ti guardano piangere
Vedo i tuoi occhi tristi che guardano i miei
Vedo i tuoi occhi tristi che ti guardano piangere
Ora sei nel mio letto
Stai parlando dei tuoi amici
Sto parlando in silenzio
Ce l'hai nella testa
Vedo i tuoi occhi tristi che guardano i miei
Vedo i tuoi occhi tristi che ti guardano piangere
Vedo i tuoi occhi tristi che guardano i miei
Vedo i tuoi occhi tristi che ti guardano piangere
(c) mcevoy 2018