Traduzione del testo della canzone The Leaves - McEvoy

The Leaves (originale)

Cut those folks off for the peace
Swear I been gone for some weeks
Got a few offers at least
Pop a few and fall asleep
That’s them (That's those pills)
Falling down like the leaves
Barely move but I got wings
Spent too much time
To waste my time to talk about (I don’t give a fuck)
How you gon' change your mind
And find a way to work it out
These Xanax bars hit hard as steel (Hm)
Just got a new deal
That’s it
(I got all these questions)
This is what I need
(Let's just keep this shit short)
Don’t stop and count for me
Drink a bottle just to drown my sorrows (Huh)
I don’t give a shit about your followers (I don’t care)
If I step, I step
Just wanna see the sun
Then I know I’m alright (Yeah)
If I step, I step
Gotta be the one
(Tryna think of why I wanna be here man)
You go side to side, when you gon' die for the leaves?
I don’t mind the ride, if it means I can leave
Go side to to side, waiting for what I need
It stays on my mind
This is what I need
Don’t stop and count for me
I don’t need it but I want it
It won’t leave me in the morning
I don’t need it but I want it
It won’t leave me in the morning
You go side to side, when you gon' die for the leaves?
I don’t mind the ride, if it means I can leave
Go side to to side, waiting for what I need
(Yeah it just, it means so much to me)
Gon' die for the leaves?
I don’t mind the ride, if it means I can leave
Go side to to side waiting for what I need

(traduzione)

Taglia quella gente per la pace
Giuro che sono stato via per alcune settimane
Ho ricevuto almeno alcune offerte
Schiacciane un paio e addormentati
Sono loro (sono quelle pillole)
Cadere come le foglie
Mi muovo a malapena ma ho le ali
Ho passato troppo tempo
Per perdere il mio tempo di parlare (non me ne frega un cazzo)
Come cambierai idea
E trova un modo per risolverlo
Queste barre di Xanax colpiscono duramente come l'acciaio (Hm)
Ho appena ricevuto un nuovo accordo
Questo è tutto
(Ho tutte queste domande)
Questo è ciò di cui ho bisogno
(Facciamo solo che questa merda sia breve)
Non fermarti e conta per me
Bevi una bottiglia solo per affogare i miei dolori (Huh)
Non me ne frega niente dei tuoi follower (non mi interessa)
Se faccio un passo, faccio un passo
Voglio solo vedere il sole
Quindi so che sto bene (Sì)
Se faccio un passo, faccio un passo
Dev'essere quello giusto
(Cerco di pensare perché voglio essere qui amico)
Vai da un lato all'altro quando morirai per le foglie?
Non mi dispiace il viaggio, se significa che posso andarmene
Va da un lato all'altro, in attesa di ciò di cui ho bisogno
Rimane nella mia mente
Questo è ciò di cui ho bisogno
Non fermarti e conta per me
Non ne ho bisogno ma lo voglio
Non mi lascerà domattina
Non ne ho bisogno ma lo voglio
Non mi lascerà domattina
Vai da un lato all'altro quando morirai per le foglie?
Non mi dispiace il viaggio, se significa che posso andarmene
Va da un lato all'altro, in attesa di ciò di cui ho bisogno
(Sì, è solo che significa così tanto per me)
Morirai per le foglie?
Non mi dispiace il viaggio, se significa che posso andarmene
Andare da una parte all'altra in attesa di ciò di cui ho bisogno