| Never Be Like Me (originale) | Never Be Like Me (traduzione) |
|---|---|
| 다 알아 | So tutto |
| Why they wanna be like me | Perché vogliono essere come me |
| 난 보석 없이도 넘 빛나지 YEAH | Brillo così brillante anche senza gioielli SÌ |
| 너도 알아 뭐가 정말 진짜인지 | sai cosa è veramente reale |
| They trynna cop the same shit like me | Stanno provando a fare la stessa merda come me |
| 쉬워 보여 이건 절대 쉽지 않지 | Sembra facile, non è mai facile |
| 포기해 | abbandonare |
| U can never be like me | Non potrai mai essere come me |
| 다 알아 | So tutto |
| Why they wanna be like me | Perché vogliono essere come me |
| No no no u can never be like me | No no no non potrai mai essere come me |
| Speed it up | acceleralo |
| 가야 돼 다녀올게 | Devo andare, andrò |
| 멀리서 | da lontano |
| 보여줘도 봐 선명해 | Anche se me lo fai vedere, è chiaro |
| 춤추게 | ballare |
| 만들고 팔짱 | marca e armi |
| I don’t dance | non ballo |
| Speed it up | acceleralo |
| 가야 돼 가야 되지 | Devo andare, devo andare |
| 내 걱정은 하지 마 라고 | non preoccuparti per me |
| 말했었던 내가 된다 | Divento quello che ho detto |
| 믿던 사람보다 | di qualcuno in cui credevi |
| 아닌 사람이 더 태반 | Persone che non sono più placenta |
| 점점 데리고 왔지 | sempre più portato |
| 내가 될 거란 그 계산 | Il calcolo che sarò |
| 오차 줄고 보여 터널 끝 | L'errore sembra diminuire, la fine del tunnel |
| 집으로 돌아와 | torna a casa |
| 하고 있던 걸 다 풀었어 | Ho fatto tutto quello che stavo facendo |
| 곧장 또 스튜디오로 가서 Pull up | Vai di nuovo dritto in studio e tira su |
| 부스 안에 가면 | entra nella cabina |
| 빨간불이 들어오지 | nessuna luce rossa |
| 난 그때 빛나 | risplendo allora |
| Without this chain | Senza questa catena |
| 날 가려봐도 소용 | È inutile anche se mi copri |
| 없잖아 그걸 왜 모르지 | no, perché non lo sai? |
| 스피커 통해서 들어 내 소식 | Ascolta le mie notizie attraverso l'altoparlante |
| 나를 대변해주는 이모지 | L'emoji che mi rappresenta |
| 퍼런 얼굴 입엔 아이스 | Ghiaccio in bocca con una faccia viola |
| 비처럼 내려서 내 위로 고이지 | Piove e si raccoglie su di me |
| 나를 봐 나처럼 못되지 Fact | Guardami, non sei cattivo come me, infatti |
| 미안 난 내 삶 살아 기분 | mi dispiace, mi sento come se stessi vivendo la mia vita |
| Always good | sempre buono |
| 다 알아 | So tutto |
| Why they wanna be like me | Perché vogliono essere come me |
| 난 보석 없이도 넘 빛나지 YEAH | Brillo così brillante anche senza gioielli SÌ |
| 너도 알아 뭐가 정말 진짜인지 | sai cosa è veramente reale |
| They trynna cop the same shit like me | Stanno provando a fare la stessa merda come me |
| 쉬워 보여 | sembra facile |
| 이건 절대 쉽지 않지 | non è mai facile |
| 포기해 | abbandonare |
| U can never be like me | Non potrai mai essere come me |
| 다 알아 | So tutto |
| Why they wanna be like me | Perché vogliono essere come me |
| No no no u can never be like me | No no no non potrai mai essere come me |
| They wanna be like me | Vogliono essere come me |
| I just fuxk and leave | Mi limito a scopare e me ne vado |
| I told u bixch | Te l'ho detto bixch |
| I just fuxk and leave | Mi limito a scopare e me ne vado |
| As u fuxing see | Come vedi |
| I’m just talking shxt | Sto solo parlando shxt |
| I’m just popping beans | Sto solo facendo scoppiare i fagioli |
| 차가운 팥빙수 | acqua fredda di fagioli rossi |
| 내 머린 차가워져 | mi si raffredda la testa |
| 내 생각은 누구보다 빠른데 | I miei pensieri sono più veloci di chiunque altro |
| 그는 우사인 볼트 | sta usando un bullone |
| 난 피카츄처럼 천만 볼트 | Sono 10 milioni di volt come Pikachu |
| 그게 구사일생이면 | Se è una vita |
| 난 육구일생 | Ho sei anni |
| 감사해 내 주변 사람들이 | grazie persone intorno a me |
| 전부 다 날 도와주니 | tutti mi aiutano |
| I love when u be like me | Amo quando sei come me |
| DBO LSD | DBO LSD |
| I will BRB | Lo farò BRB |
| I will shoot her will ma | Le sparerò sarà ma |
| Phone that’s privacy | Telefono che è privacy |
| U dig | Scava |
| I bet u wanna steal | Scommetto che vuoi rubare |
| My style capish | Il mio stile capish |
| Spanish pu**y | Pu**y spagnolo |
| U see 네가 시작했단 | Vedi che hai iniziato |
| 말은 거짓말 | le parole sono bugie |
| 겁쟁이 넌 내 팬이면서 | Codardo sei un mio fan |
| 인정을 안 해 인마 | Non ammetterlo negro |
| 보여줄 테니까 따라 해 새꺄 | Ti mostrerò quindi seguimi negro |
| 다 알아 | So tutto |
| Why they wanna be like me | Perché vogliono essere come me |
| 난 보석 없이도 넘 빛나지 YEAH | Brillo così brillante anche senza gioielli SÌ |
| 너도 알아 뭐가 정말 진짜인지 | sai cosa è veramente reale |
| They trynna cop the same shit like me | Stanno provando a fare la stessa merda come me |
| 쉬워 보여 | sembra facile |
| 이건 절대 쉽지 않지 | non è mai facile |
| 포기해 | abbandonare |
| U can never be like me | Non potrai mai essere come me |
| 다 알아 | So tutto |
| Why they wanna be like me | Perché vogliono essere come me |
| No no no u can never be like me | No no no non potrai mai essere come me |
| 난 지금 여기에 있어 | Io sono qui ora |
| I wanna move to the fifth dimention | Voglio trasferirmi nella quinta dimensione |
| F*** this filthy dimention | Fanculo questa sporca dimensione |
| Conscious | Conscio |
| 중요하지 않아 너가 어떤 애건 | Non importa cosa sei |
| Pineal gland | ghiandola pineale |
| In our head uh | Nella nostra testa eh |
| 신사임당이랑 | Shin Saimdang e |
| 벤자민이 친구였던 거처럼 | Proprio come Benjamin era un amico |
| 말하는 병신들 이걸 배워 | Gli idioti parlanti imparano questo |
| Broke Boy | Ragazzo al verde |
| 남은 게 하나도 없지 oh | Non è rimasto niente oh |
| 있는 척하지 마 | non fingere di esserlo |
| F*** this h** | Fanculo questa merda |
| Ain’t got shit muh f***ing cash | Non ho un cazzo di soldi, cazzo |
| On this muh f***er | Su questo cazzo |
| 넌 입만 털어 댔지 oh | hai appena aperto la bocca oh |
| Back in the days 노가다 | Ai tempi nogada |
| 뛰면서 여기까지 왔지 oh | Sono arrivato fin qui mentre correvo oh |
| 어중간하게 하타타 바타타 | a metà strada hatata batata |
| Whack ass rappers b****in oh | Colpisci il culo dei rapper puttana oh |
| Can’t even feel my face | Non riesco nemmeno a sentire la mia faccia |
| 지랄 마 aye | non cazzo sì |
| 어디 한번 날 따라 해 봐라 aye | Ovunque tu vada, seguimi aye |
| 나보다 짐승이 낫댔지 aye | Hanno detto che la bestia era migliore di me, sì |
| 딴따라 어차피 딴따라 aye | Comunque è diverso, è diverso, sì |
| 병신들 카와이 딴따라 이 지랄 | Bastardi, kawaii, questa cazzo di merda |
| 웃긴 건 표본도 못 따라 해 | La cosa divertente è che non riesco nemmeno a seguire il campione |
| 계속 그 지랄 니애미 니애비들 | Tieni quella merda Niami Neabis |
| 조차도 너네들 못 따라 해 | Non riesco nemmeno a seguirvi ragazzi |
| No f***'s given | Nessun cazzo è dato |
| Zero f***'s given | Zero f*** è dato |
| 지금 이 순간엔 | in questo momento |
| 이게 내 기분 | Così è come mi sento |
| 딴따라 보는 기분 | Mi sembra di guardare |
| 정보화 시대야 힘 좀 내 | È l'era dell'informazione, diventa più forte |
| 눈치도 안 보이냐 내 기분 | Non riesci nemmeno a vedere i miei sentimenti |
| 거울 봐 기분 좋아 | Guardati allo specchio, sentiti bene |
| I’m just me | sono solo me stesso |
| 따라올 수 없지 | non può seguire |
| 가릴 것도 없이 보여줘 | Non mostrarmi niente |
| Like porn star | come una pornostar |
| 왜 넌 자꾸 부끄럽니 | perché sei sempre timido |
Traduzione del testo della canzone Never Be Like Me - Mckdaddy, Dbo, Young Stone
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Never Be Like Me , di -Mckdaddy
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:29.11.2019
Lingua della canzone:coreano
Seleziona la lingua in cui tradurre: