Traduzione del testo della canzone Never Will Know - McKinley Dixon, Micah James

Never Will Know (originale)

Lil nigga what ya say to me?
What ya say to me?
(x4)
Lil nigga what ya say to me?
Riding so low
Never know when I’ll get home
2 AM
Riding alone
Got no time for my phone
I don’t play games on the go
Way too busy being stoned
Couple hits from the bowl
Too bad I got busted for dope
Guess I don’t know how to cope
Everytime I’m awoke
I have fantasies of a rope
Leaving me strangled and choked, got me gasping for hope
Now I’m back coping some more
Cause it keeps me away from the metal
Daily
A dance with the devil
Anxieties, trying me
Wire me, into a pedal
Pressing me
Wishing it would let go
In search of a level of peace
That I’d never reach
Convinced I won’t get there til I’m deceased
Weaving my grief up inside instrumentals
Incase you were wondering dawg
I been over, just floating through time
Taking L’s for my friends
Look my homie in the eyes
Dawg, I love you
I promise you’ll never go homeless again
Thats my word thats on god
And if god get in the way
Imma have to put god to an end
Give a fuck what you say
Too many times I done prayed
With no answer
Ends up as a trend
Riding so low
Never know it
Never wanted anything to do with it
Thrown in it
Had to live through it
I was high
Zooted off the notion that dude in the sky was judging me
Thats why I’m through with it
Bible verses bout as loud as bullets
Spilling out the clip
It’s like ‘blaow,'
I feel it
Got some niggas still up in that gang
That claiming that the way I’m livings like a mental illness
Fuck it all
Fuck it up
Suck it up, Suck it all
What is all this commotion about
Cause I didn’t care when the Ocean was out
I was only concerned when the tide had returned
Stretching for lessons that I’d never learn
That I was one of them yearly, nearly, dearly departed niggas who burn for
something
More real
Feel me dog?
Thoughts revolve round beautifully, frilly, soft, angelic, heavenly cries that
I despised
I’ll just stay laying in wait, til I decide to do something financially viable
with my life
I rap smooth, look good, talk good
Whether academic or hood
But thats just robotics, and now I’m apathetic, and I haven’t forgotten what I
should
Damn
Fuck that shit, man jump on a plane
And get as far away as you possibly can
Tryna find folks that are one in the same
But now I’m starting to think that I’m alone in this game
I don’t know
Was brought up to reach for the kingdom
But shit is something that some nigga thought of
For all of my loved ones
I wish I could unteach what somebody taught em
Phantoms on phantoms
On phantoms on phantoms
But really
It’s not what you thank
All my homies either dead
Or they ass is on the brink
It’s easy for your whole neighborhood to just go up and extinct
When the meteor aiming for ya world got artillery from the local precinct
We yelling that
Gang gang gang gang gang
Hope these words pierce you
They torn through his fleece
And rang all through his brain
Recently this angers seemed to increase
This flame gone catch his mane
Lion rule jungle
But man kills the beasts
Broke his wings light frame
Sorry
Phone anyone but the police
Excalibur, but hand not heavy enough to pull the shit out
What we do now
Neither’s my nigga’s nigga’s
So we get a mischievous nigga to figure it out
Stick them feather tips right into your back
Isn’t the same
Pathetically flap
Keep that shit up
You really might crack
The skyline
And nigga don’t ever look back
I’m the one
I’m the one
I’m the one
Love you daughter
Sorry son
And if I make it out
I’ll send a note
Instructing you
Detailing how to reach the sun
He took a step
He crouched and leapt
And as he fell
He muttered words
His last breathe
He said
I never wanted to be bigger than god, my nigga
For real
I just wanted to outrun my death
And make it out of here

(traduzione)

Piccolo negro, cosa mi dici?
Cosa mi dici?
(x4)
Piccolo negro, cosa mi dici?
Andare così in basso
Non so mai quando tornerò a casa
2 DEL MATTINO
Pedalare da solo
Non ho tempo per il mio telefono
Non gioco mentre sono in viaggio
Troppo occupato a essere lapidato
Un paio di tiri dalla boccia
Peccato che sono stato beccato per droga
Immagino di non sapere come farcela
Ogni volta che mi sveglio
Ho fantasie di una corda
Lasciandomi strangolato e soffocato, mi ha fatto ansimare per la speranza
Ora sono tornato ad affrontare ancora un po'
Perché mi tiene lontano dal metallo
Quotidiano
Un ballo con il diavolo
Ansie, mettendomi alla prova
Collegami a un pedale
Mi pressa
Desiderando che si lasciasse andare
Alla ricerca di un livello di pace
Che non avrei mai raggiunto
Convinto che non ci arriverò finché non sarò morto
Intrecciare il mio dolore all'interno di brani strumentali
Nel caso ti stavi chiedendo dawg
Sono stato oltre, fluttuando nel tempo
Prendendo L per i miei amici
Guarda il mio amico negli occhi
Amico, ti amo
Ti prometto che non rimarrai mai più senzatetto
Questa è la mia parola che è su dio
E se dio si mette in mezzo
Devo porre fine a Dio
Fanculo quello che dici
Troppe volte ho pregato
Senza risposta
Finisce come una tendenza
Andare così in basso
Non saperlo mai
Non ho mai voluto averci niente a che fare
Gettato in esso
Ho dovuto sopravviverci
Ero fatto
Ho allontanato l'idea che il tizio in cielo mi stesse giudicando
Ecco perché ho chiuso con esso
I versetti della Bibbia sono rumorosi come proiettili
Versare la clip
È come "blaow,"
Lo sento
Ci sono ancora dei negri in quella banda
Quell'affermazione che il modo in cui vivo è come una malattia mentale
Fanculo tutto
Fanculo
Succhialo, succhialo tutto
Di cosa si tratta tutto questo trambusto
Perché non mi importava quando c'era l'oceano
Ero preoccupato solo quando la marea era tornata
Stretching per lezioni che non avrei mai imparato
Che ero uno di quei negri ogni anno, quasi, cari defunti che bruciano per
qualcosa
Più reale
Mi senti cane?
I pensieri ruotano intorno a grida meravigliosamente, frilly, morbide, angeliche, celesti che
Ho disprezzato
Rimarrò in attesa, finché decido di fare qualcosa di finanziariamente fattibile
con la mia vita
Faccio rap liscio, ho un bell'aspetto, parlo bene
Che sia accademico o cappuccio
Ma questa è solo robotica, e ora sono apatico e non ho dimenticato quello che ho
dovrebbe
Dannazione
Fanculo quella merda, l'uomo salta su un aereo
E vai il più lontano possibile
Sto cercando di trovare persone che siano la stessa cosa
Ma ora sto iniziando a pensare di essere solo in questo gioco
Non lo so
È stato allevato per raggiungere il regno
Ma la merda è qualcosa a cui ha pensato qualche negro
Per tutti i miei cari
Vorrei poter non insegnare ciò che qualcuno gli ha insegnato
Fantasmi su fantasmi
Su fantasmi su fantasmi
Ma veramente
Non è quello che ringrazi
Tutti i miei amici sono morti
Oppure il culo è sull'orlo
È facile per tutto il tuo quartiere semplicemente salire ed estinguersi
Quando la meteora che mirava al tuo mondo ha ricevuto l'artiglieria dal distretto locale
Lo stiamo urlando
Banda banda banda banda banda
Spero che queste parole ti trafiggano
Gli strapparono il vello
E risuonò in tutto il suo cervello
Di recente questa rabbia sembrava aumentare
Questa fiamma ha preso la sua criniera
Giungla della regola del leone
Ma l'uomo uccide le bestie
Ha rotto la cornice leggera delle sue ali
Spiacente
Chiama chiunque tranne la polizia
Excalibur, ma la mano non è abbastanza pesante da tirare fuori la merda
Che cosa facciamo ora
Nemmeno il mio negro è il negro
Quindi abbiamo un negro birichino per capirlo
Attacca quelle punte di piume proprio nella tua schiena
Non è lo stesso
Sbattere pateticamente
Tieni su quella merda
Potresti davvero crollare
L'orizzonte
E i negri non guardano mai indietro
Io sono quello
Io sono quello
Io sono quello
Ti amo figlia
Scusa figliolo
E se lo riuscirò a uscire
Invierò una nota
Istruirti
Dettagli su come raggiungere il sole
Ha fatto un passo
Si accovacciò e saltò
E mentre cadeva
Borbottava parole
Il suo ultimo respiro
Egli ha detto
Non ho mai voluto essere più grande di Dio, mio ​​negro
Davvero
Volevo solo correre più veloce della mia morte
E uscire da qui