Testi di Trouble Blues - McKinley Mitchell

Trouble Blues (originale)

Give me your number, let me call you sometime
Stop my heart from bleeding, ease my troubled mind
You see my heart’s in trouble, and I’m in so much pain
I don’t know what’s the matter, I think I’m going insane
I went to see my doctor, my troubles he couldn’t tell
Said young man you might get better, but you’ll never be well
You got a bad condition, so don’t take no chance
You got a sad case of loneliness, you need a true romance
Now only love can help you, and it will pull you through
So try to find true love, if it’s the last thing you do
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Someone to stand by your side
That won’t run out and hide
And when the going get tough, and when the road get rough
And when the burden gets heavy, and your friends are few
And you can’t find nobody just to stand by you
You’re going to need true love
You’re going to need true love
You’re going to need true love
Lord true love
Let me hear the blues
Love ain’t nothing but the blues
Play the blues for me fellas
Let me hear you play the blues…

(traduzione)

Dammi il tuo numero, lascia che ti chiami qualche volta
Ferma il mio cuore dal sanguinamento, allevia la mia mente turbata
Vedi, il mio cuore è nei guai e provo tanto dolore
Non so quale sia il problema, penso che sto impazzendo
Sono andato dal mio dottore, i miei problemi che non poteva dire
Ha detto giovanotto che potresti stare meglio, ma non starai mai bene
Hai una brutta condizione, quindi non correre rischi
Hai un triste caso di solitudine, hai bisogno di una vera storia d'amore
Ora solo l'amore può aiutarti e ti farà superare
Quindi prova a trovare il vero amore, se è l'ultima cosa che fai
Avrai bisogno del vero amore
Avrai bisogno del vero amore
Avrai bisogno del vero amore
Avrai bisogno del vero amore
Qualcuno che stia al tuo fianco
Questo non si esaurirà e non si nasconderà
E quando il gioco si fa duro, e quando la strada si fa dura
E quando il fardello diventa pesante e i tuoi amici sono pochi
E non riesci a trovare nessuno solo per stare al tuo fianco
Avrai bisogno del vero amore
Avrai bisogno del vero amore
Avrai bisogno del vero amore
Signore vero amore
Fammi ascoltare il blues
L'amore non è altro che il blues
Suonate il blues per me ragazzi
Fammi sentire mentre suoni il blues...