Traduzione del testo della canzone My Name - McLean

My Name (originale)

I was in the darkness waiting to be found
My heart was locked away and beaten to the ground
Tried to find my way but there was no way out
But when you’re close to me whenever you’re around
You take the pain away, you make it worth the wait
And I pray that I will have you in my life always
And when my hope is gone you make me keep the faith
I guess what I’m tryna say
Baby, you got me falling uncontrollably in love
Never felt this way
Got my heart, my soul but, baby, that just isn’t enough
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my
My everything and all that I possess
Cause you deserve to be offered nothing less
You know, I’m there for you like you’ve been there for me
But whenever I’m without you, girl, I find it hard to breathe
You take the pain away, you make it worth the wait
I was broken but you came along and mended me
Now that my hope’s restored and I can keep the faith
All I gotta say is
Baby, you got me falling uncontrollably in love
Never felt this way
Got my heart, my soul but, baby, that just isn’t enough
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my
You take the pain away
You make it worth the wait
You take the pain away
You make it worth the wait
Baby, you got me falling uncontrollably in love
Never felt this way
Got my heart, my soul but, baby, that just isn’t enough
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
Hey, I wanna give you my name, my name, my name
I wanna give you my

(traduzione)

Ero nell'oscurità in attesa di essere trovato
Il mio cuore è stato rinchiuso e battuto a terra
Ho cercato di trovare la mia strada ma non c'era via d'uscita
Ma quando sei vicino a me ogni volta che sei nei paraggi
Togli il dolore, fai in modo che valga la pena aspettare
E prego di averti sempre nella mia vita
E quando la mia speranza è andata via, mi fai mantenere la fede
Immagino cosa sto cercando di dire
Tesoro, mi hai fatto innamorare in modo incontrollabile
Mai sentito in questo modo
Ho il mio cuore, la mia anima ma, piccola, non è abbastanza
Ehi, voglio darti il ​​mio nome, il mio nome, il mio nome
Ehi, voglio darti il ​​mio nome, il mio nome, il mio nome
Voglio darti il ​​mio
Tutto ciò che possiedo
Perché meriti che ti venga offerto niente di meno
Sai, io sono lì per te come tu ci sei stato per me
Ma ogni volta che sono senza di te, ragazza, faccio fatica a respirare
Togli il dolore, fai in modo che valga la pena aspettare
Ero a pezzi, ma tu sei venuto e mi hai riparato
Ora che la mia speranza è stata ripristinata e posso mantenere la fede
Tutto quello che devo dire è
Tesoro, mi hai fatto innamorare in modo incontrollabile
Mai sentito in questo modo
Ho il mio cuore, la mia anima ma, piccola, non è abbastanza
Ehi, voglio darti il ​​mio nome, il mio nome, il mio nome
Ehi, voglio darti il ​​mio nome, il mio nome, il mio nome
Voglio darti il ​​mio
Tu porti via il dolore
Fai in modo che valga la pena aspettare
Tu porti via il dolore
Fai in modo che valga la pena aspettare
Tesoro, mi hai fatto innamorare in modo incontrollabile
Mai sentito in questo modo
Ho il mio cuore, la mia anima ma, piccola, non è abbastanza
Ehi, voglio darti il ​​mio nome, il mio nome, il mio nome
Ehi, voglio darti il ​​mio nome, il mio nome, il mio nome
Voglio darti il ​​mio