Traduzione del testo della canzone Problems Posing As Solutions - Mclusky

Problems Posing As Solutions (originale)

There can only be one god in your head she said
There can only be fire in fireplaces and in firewalls
I’m scared of losing touch of love
There can only be one god in your head she said
Etcera is for the greedy
I’m scared of losing touch of love
And I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glaaad you’re deeaad!
And I’m glad you’re dead
There can only be one god in your head she said
And she talks 'til she’s blue in that beautiful face
Still, I’m scared of losing touch of love
There can only be one god in your head she said
There’s a serious side to this death-threat
I’m scared of losing touch of love
And I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glaaad you’re deeaad!
And I’m glad you’re dead

Problems Posing As Solutions (traduzione)

Può esserci solo un dio nella tua testa, ha detto
Può esserci solo un incendio nei caminetti e nei firewall
Ho paura di perdere il tocco dell'amore
Può esserci solo un dio nella tua testa, ha detto
Etcera è per gli avidi
Ho paura di perdere il tocco dell'amore
E sono felice che tu sia morto
E sono felice che tu sia morto, e sono felice che tu sia morto
E sono felice che tu sia morto, e sono felice che tu sia morto
E sono felice che tu sia morto, e sono contento che tu sia morto!
E sono felice che tu sia morto
Può esserci solo un dio nella tua testa, ha detto
E parla finché non diventa blu in quel bel viso
Tuttavia, ho paura di perdere il tocco dell'amore
Può esserci solo un dio nella tua testa, ha detto
C'è un lato serio in questa minaccia di morte
Ho paura di perdere il tocco dell'amore
E sono felice che tu sia morto
E sono felice che tu sia morto, e sono felice che tu sia morto
E sono felice che tu sia morto, e sono felice che tu sia morto
E sono felice che tu sia morto, e sono contento che tu sia morto!
E sono felice che tu sia morto