Testi di Me Da Igual -

Me Da Igual (originale)

Me da igual si la luna brilla hoy
Si sale o no el sol
Me da igual si la tierra tiembla sin parar
Si las raíces crecen mal
Busco excusas, sobran tantas
Y ganas me faltan de olvidar
Me da igual si ella no está
Me da igual si no logro despertar
Si el tiempo me llega alcanzar
Me da igual si se esconde la eternidad
Si se repite todo igual
¿Dónde estás?
Si no regresas nada cambiará
Me da igual si el aire deja de flotar
Si respiro soledad
Me da igual si tu cuerpo se llena
Con besos de alguien más

(traduzione)

Non mi importa se oggi splende la luna
Che il sole sorga o meno
Non mi importa se la terra trema senza sosta
Se le radici crescono male
Cerco scuse, ce ne sono tante
E voglio dimenticare
Non mi importa se lei non c'è
Non mi importa se non riesco a svegliarmi
Se il tempo mi raggiunge
Non m'importa se l'eternità è nascosta
Se tutto si ripete uguale
Dove sei?
Se non torni non cambierà nulla
Non mi importa se l'aria smette di fluttuare
se respiro solitudine
Non mi importa se il tuo corpo si riempie
Con i baci di qualcun altro