Traduzione del testo della canzone Лучшие друзья уходят рано - me.xa

Лучшие друзья уходят рано (originale)

Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
С кем теперь буду шутить?
Кому скажу что волновало?
Нет родней души
Она меня со взгляда понимала
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Не могу в это поверить
Мы знакомы столько лет!
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
Ты был частью жизни,
Но теперь тебя со мною нет
В моем горле станет комом новость что тебя не стало
Ты был моим лучшим другом с самого начала лет..
В моем горле станет комом новость, что тебя не стало
Ты был моим другом с самого начала лет
Мне не хватало теплоты отца твоё плечо его мне заменяло
Я спрошу у неба где ты, но не получу ответ
Как мог оставить одного меня ты с этой падалью
Вокруг лишь люди фейки забери меня отсюда я прошу
Не надо оставлять друзей одних на моём сердце рана
Со слезами на глазах пишу
Где те люди
Кто меня считали своим другом?
Вспомнят обо мне когда им что-то нужно
Знать их не хочу!
Я не держу знакомых рядом
Я не называю другом
Тех кому не нужен
Тех кто видит выгоду
Навсегда тебя запомню, моей памяти навечно
Все дни, которые мы провели вдвоём
Никто не понимал мы жили только в нашем мире
В нашем мире я мечтал лишь об одном — с тобою в один день умрём
Навсегда тебя запомню, моей памяти навечно
Все дни, которые мы провели вдвоём
Никто не понимал мы жили только в нашем мире
В нашем мире я мечтал лишь об одном — с тобою в один день умрём
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
С кем теперь буду шутить?
Кому скажу что волновало?
Нет родней души
Она меня со взгляда понимала
Твоя Мама мне позвонит
Скажет что тебя не стало
Не могу в это поверить
Мы знакомы столько лет!
Всё же это правда
Лучшие друзья уходят рано
Ты был частью жизни,
Но теперь тебя со мною нет.

(traduzione)

Tua madre mi chiamerà
Dirò che te ne sei andato
Eppure è vero
I migliori amici se ne vanno presto
Con chi scherzerò adesso?
Chi posso dirti cosa mi preoccupa?
Nessuna anima gemella
Mi ha capito da uno sguardo
Tua madre mi chiamerà
Dirò che te ne sei andato
non posso crederci
Ci conosciamo da tanti anni!
Eppure è vero
I migliori amici se ne vanno presto
Eri parte della vita
Ma ora non sei con me
La notizia che te ne sei andato mi diventerà un groppo in gola
Sei il mio migliore amico dall'inizio degli anni..
La notizia che te ne sei andato mi diventerà un groppo in gola
Sei stato mio amico dall'inizio degli anni
Mi mancava il calore di mio padre, la tua spalla lo ha sostituito per me
Chiederò al cielo dove sei, ma non riceverò risposta
Come hai potuto lasciarmi solo con questa carogna
Ci sono solo persone false in giro, portami via da qui, chiedo
Non c'è bisogno di lasciare gli amici da soli, c'è una ferita nel mio cuore
Con le lacrime agli occhi scrivo
Dove sono quelle persone
Chi mi considerava loro amico?
Si ricorderanno di me quando avranno bisogno di qualcosa
non li voglio conoscere!
Non tengo gli amici in giro
Non chiamo un amico
Coloro che non hanno bisogno
Coloro che vedono il vantaggio
Ti ricorderò per sempre, la mia memoria per sempre
Tutti i giorni che abbiamo passato insieme
Nessuno ha capito che vivevamo solo nel nostro mondo
Nel nostro mondo, ho sognato solo una cosa: con te moriremo un giorno
Ti ricorderò per sempre, la mia memoria per sempre
Tutti i giorni che abbiamo passato insieme
Nessuno ha capito che vivevamo solo nel nostro mondo
Nel nostro mondo, ho sognato solo una cosa: con te moriremo un giorno
Tua madre mi chiamerà
Dirò che te ne sei andato
Eppure è vero
I migliori amici se ne vanno presto
Con chi scherzerò adesso?
Chi posso dirti cosa mi preoccupa?
Nessuna anima gemella
Mi ha capito da uno sguardo
Tua madre mi chiamerà
Dirò che te ne sei andato
non posso crederci
Ci conosciamo da tanti anni!
Eppure è vero
I migliori amici se ne vanno presto
Eri parte della vita
Ma ora non sei con me.