| Ktoś mnie bardzo chciał zagłuszyć
| Qualcuno voleva davvero soffocarmi
|
| A potem zbił zupełnie, do cna
| E poi si è schiantato a terra
|
| Przyciąć włosy, zamienić ciuchy
| Tagliati i capelli, cambia vestito
|
| Lecz moje życie całkiem odmieniła
| Ma la mia vita è cambiata completamente
|
| Brudna muzyka, brudna muzyka
| Musica sporca, musica sporca
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Prosto z głośnika brudna muzyka
| Musica sporca direttamente dall'altoparlante
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Ona była zbyt świeża i młoda
| Era troppo fresca e giovane
|
| No cóż, zakochana w nas
| Bene, innamorato di noi
|
| I nabijane były w szeregach lufy
| E i barili erano bloccati nei ranghi
|
| Nic się nie dała i znowu się do nas uśmiecha
| Non ha fatto nulla e ci sorride di nuovo
|
| Brudna muzyka, brudna muzyka
| Musica sporca, musica sporca
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Prosto z głośnika brudna muzyka
| Musica sporca direttamente dall'altoparlante
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Mówią, że to brud importowany
| Dicono che sia sporco importato
|
| Z bogatszego lub mniejszego źródła
| Da una fonte più ricca o più piccola
|
| Produkowano tony piany
| Sono state prodotte tonnellate di schiuma
|
| By była wreszcie czysta
| In modo che fosse finalmente pulita
|
| A teraz, gdy dalej jest brudna
| E ora che è ancora sporco
|
| Nawet brudniejsza może być
| Può anche diventare più sporco
|
| Stała się rzecz dosyć paskudna
| È successa una cosa piuttosto brutta
|
| Że czuć ją wszędzie, nie da się zmyć
| Che possa essere sentito ovunque non può essere lavato via
|
| Brudna muzyka, brudna muzyka
| Musica sporca, musica sporca
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Prosto z głośnika brudna muzyka
| Musica sporca direttamente dall'altoparlante
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Version 2 (from Mech)
| Versione 2 (da Mech)
|
| Ktoś mnie bardzo chciał zagłuszyć
| Qualcuno voleva davvero soffocarmi
|
| A potem zmienić zupełnie, do cna
| E poi cambiarlo completamente
|
| Przyciąć włosy, zamienić ciuchy
| Tagliati i capelli, cambia vestito
|
| Lecz moje życie całkiem odmieniła
| Ma la mia vita è cambiata completamente
|
| Brudna muzyka, brudna muzyka
| Musica sporca, musica sporca
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Prosto z głośnika brudna muzyka
| Musica sporca direttamente dall'altoparlante
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Mówiono, że to brud importowany
| Si diceva che fosse terra importata
|
| Od naszego brudniejszy, gorszy od zła
| Più sporco del nostro, peggio del male
|
| Produkowano tony piany
| Sono state prodotte tonnellate di schiuma
|
| By była wreszcie czysta
| In modo che fosse finalmente pulita
|
| A teraz, gdy dalej jest brudna
| E ora che è ancora sporco
|
| Nawet brudniejsza może być
| Può anche diventare più sporco
|
| Stała się rzecz dosyć paskudna
| È successa una cosa piuttosto brutta
|
| Bo śmierdzi wszędzie, nie da się zmyć
| Poiché puzza ovunque, non può essere lavato via
|
| Brudna muzyka, brudna muzyka
| Musica sporca, musica sporca
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Prosto z głośnika brudna muzyka
| Musica sporca direttamente dall'altoparlante
|
| Jest taka brudna, że aż przenika
| È così sporco che permea
|
| Brudna muzyka!
| Musica sporca!
|
| Brudna muzyka!
| Musica sporca!
|
| Jee!
| Sì!
|
| Brudna muzyka!
| Musica sporca!
|
| Jeeeeeee!
| Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
|
| Jest taka brudna… | Lei è così sporca... |