Traduzione del testo della canzone Your Name Is Snake Anthony - Medeski Martin & Wood

Your Name Is Snake Anthony (originale)

Back in 19 and 92
We were good, man
We were traveling all over Finland, England, we went over to London, too
We were up and down the Hudson river
We were shedding a lot;
we lived in our sheds
Go to church where the blinking light was
Park by the Olympic sized swimming pool
Snake Anthony knew Mr. William
Why, he could help you move your fine Chinese, if you needed them moved
He also helped us find the start of wind
What he really helped us find was,
To discover that we were the best
When Snake Anthony came out on the road with us
We went to the West of Highway 61, we didn’t go to the East
You can go to the West-South,
you can go to the East-North, no one ever does
They just want to go to Phoenix, to find the start of wind
If you go West of 61 you’re going to have to have tone,
you’re going to have to have time,
and you’re going to have to have space
And uuuh-huh, Snake Anthony was not a small Japanese woman
When Snake Anthony came out on the road with us,
We knew we were the best, the very best
When Snake Anthony came out on the road with us

Your Name Is Snake Anthony (traduzione)

Nel 19 e 92
Siamo stati bravi, amico
Stavamo viaggiando in tutta la Finlandia, in Inghilterra, siamo andati anche a Londra
Eravamo su e giù per il fiume Hudson
Stavamo perdendo molto;
abbiamo vissuto nei nostri capannoni
Vai in chiesa dove c'era la luce lampeggiante
Parcheggia vicino alla piscina olimpionica
Snake Anthony conosceva il signor William
Perché, potrebbe aiutarti a spostare il tuo bel cinese, se avessi bisogno che si spostassero
Ci ha anche aiutato a trovare l'inizio del vento
Quello che ci ha davvero aiutato a trovare è stato,
Per scoprire che eravamo i migliori
Quando Snake Anthony è uscito sulla strada con noi
Siamo andati a ovest dell'autostrada 61, non siamo andati a est
Puoi andare a ovest-sud,
puoi andare nell'est-nord, nessuno lo fa mai
Vogliono solo andare a Phoenix, per trovare l'inizio del vento
Se vai a ovest del 61 dovrai avere tono,
dovrai aver tempo,
e dovrai avere spazio
E uuuh-huh, Snake Anthony non era una piccola donna giapponese
Quando Snake Anthony è uscito sulla strada con noi,
Sapevamo di essere i migliori, i migliori
Quando Snake Anthony è uscito sulla strada con noi