Testi di The Back of My Eyes - Medicine Boy

The Back of My Eyes (originale)

Oh Jesus Christ it went and happened again
I got to thinking that my world’s gonna end
A burning building at the back of my eyes
Just to remind me I don’t wanna die
Oh baby tell me quick oh what do I do
If my heart stopped beating what if it didn’t move
All these ridiculous things I believe
Might just come true if I forget to breathe
I know it’s over and over been said
It’s just the panic that is in your head
You’re alright man nothing is wrong
One day it’s here and another it’s gone
Come on
I line my demons up in single file
I put my blessings all in one big pile
I strike a match and I set fire to them
I strike ‘em down so I can start again
Some place slower and some place new
Always with style and always with you
Sometimes my fears tend to set me free
Kinda like electricity

(traduzione)

Oh Gesù Cristo è andata e si è ripetuta
Devo pensare che il mio mondo finirà
Un edificio in fiamme dietro ai miei occhi
Solo per ricordarmi che non voglio morire
Oh piccola dimmi velocemente oh cosa faccio
Se il mio cuore ha smesso di battere e se non si è mosso
Tutte queste cose ridicole credo
Potrebbe diventare realtà se mi dimentico di respirare
So che è stato detto più e più volte
È solo il panico che è nella tua testa
Stai bene amico, niente è sbagliato
Un giorno è qui e un altro non c'è più
Dai
Allineo i miei demoni in un unico file
Metto le mie benedizioni in una grande pila
Accendo un fiammifero e gli do fuoco
Li abbatto così posso ricominciare
Un posto più lento e un altro nuovo
Sempre con stile e sempre con te
A volte le mie paure tendono a liberarmi
Un po' come l'elettricità