Traduzione del testo della canzone Стану твоей тенью - Megirov

Стану твоей тенью (originale)

Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
I love you girl!
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твоей тенью я останусь всегда.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
Все это будто кино и с тобою в этом фильме
Мы вовсе не актеры, но ты моя героиня.
Каждый день снова, фантастика когда мы рядом,
Энергия настроя, поражен зарядом.
Все козыри на стол, мне ничего не надо,
Ты будто мой full house на максимальных блайндах.
Я не встречал такой, но был во многих странах,
Все мысли об одной, и это как-то странно.
Эмоции волной бьются как об скалы,
Тобою ранен и это то, что мне надо.
И это то, что мне надо, то что мне надо.
Словно наркотик своим видом цепляешь меня.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твоей тенью я останусь всегда.
Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,
Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
И мы с тобою идем, не отпуская друг друга.
День нашей встречи запомню я,
Ведь нам было так круто.
Только вдвоем, ночью и днем!
Мир оторвем от орбиты, мы не уснем,
Этой ночью мы не уснем, мы не уснем.
Еще когда-то мы с тобою — два прохожих,
Но теперь я знаю каждый твой узор на коже.
Стой, не ускоряй ритм, ты поверь, —
Все мои мысли только о тебе.
Я знаю где-то в глубине,
В твоей душе я найду ответ.
Припев:
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.
На край Земли я полетел бы с тобой,
Стану твоей тенью, когда ты далеко.
Я строю нам планы, но ты знай одно,
Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

(traduzione)

Coro:
Volerei con te fino ai confini della terra,
Diventerò la tua ombra quando sarai lontano.
Faccio progetti per noi, ma tu sai una cosa,
Voglio stare con te, non ho bisogno di nessuno.
Ti amo ragazza!
Sai, ovunque tu vada,
Rimarrò sempre la tua ombra.
Sai, ovunque tu vada,
Il tuo corpo è stimolante, sto impazzendo.
Volerei con te fino ai confini della terra,
Diventerò la tua ombra quando sarai lontano.
Faccio progetti per noi, ma tu sai una cosa,
Voglio stare con te, non ho bisogno di nessuno.
Coro:
Volerei con te fino ai confini della terra,
Diventerò la tua ombra quando sarai lontano.
Faccio progetti per noi, ma tu sai una cosa,
Voglio stare con te, non ho bisogno di nessuno.
Tutto questo è come un film e con te in questo film
Non siamo affatto attori, ma tu sei la mia eroina.
Ogni giorno ancora, fantastico quando siamo vicini,
Mood energetico, stupito dalla carica.
Tutte le carte sul tavolo, non ho bisogno di niente,
Sei come il mio full house a max blinds.
Non ho incontrato una persona del genere, ma sono stato in molti paesi,
Tutti i pensieri riguardano una cosa, e questo è in qualche modo strano.
Le emozioni battono in un'onda come rocce,
Sei ferito e questo è ciò di cui ho bisogno.
E questo è ciò di cui ho bisogno, questo è ciò di cui ho bisogno.
Come una droga con il tuo aspetto ti aggrappi a me.
Sai, ovunque tu vada,
Rimarrò sempre la tua ombra.
Sai, ovunque tu vada,
Il tuo corpo è stimolante, sto impazzendo.
Coro:
Volerei con te fino ai confini della terra,
Diventerò la tua ombra quando sarai lontano.
Faccio progetti per noi, ma tu sai una cosa,
Voglio stare con te, non ho bisogno di nessuno.
Volerei con te fino ai confini della terra,
Diventerò la tua ombra quando sarai lontano.
Faccio progetti per noi, ma tu sai una cosa,
Voglio stare con te, non ho bisogno di nessuno.
E noi veniamo con te, senza lasciarci andare l'un l'altro.
Ricorderò il giorno in cui ci siamo incontrati
Dopotutto, eravamo così fighi.
Solo noi due, notte e giorno!
Porteremo il mondo fuori dall'orbita, non ci addormenteremo,
Stanotte non dormiremo, non dormiremo.
C'era una volta io e te due passanti,
Ma ora conosco ogni tuo modello sulla tua pelle.
Fermati, non accelerare il ritmo, credi -
Tutti i miei pensieri riguardano solo te.
Conosco da qualche parte nel profondo
Nella tua anima troverò la risposta.
Coro:
Volerei con te fino ai confini della terra,
Diventerò la tua ombra quando sarai lontano.
Faccio progetti per noi, ma tu sai una cosa,
Voglio stare con te, non ho bisogno di nessuno.
Volerei con te fino ai confini della terra,
Diventerò la tua ombra quando sarai lontano.
Faccio progetti per noi, ma tu sai una cosa,
Voglio stare con te, non ho bisogno di nessuno.