Traduzione del testo della canzone Hep Sonradan - Mehmet Erdem

Hep Sonradan (originale)

Ne sen Leyla’sın, ne de ben Mecnun
Ne sen yorgun, ne de ben yorgun
Kederli bir akşam içmişiz
Sarhoşuz, hepsi bu
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Hep sonradan gelir aklıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Ne sen bulutsun, ne de ben yağmur
Ne sen mağrur, ne de ben mağrur
Hüzünlü bir akşam susmuşuz
Durgunuz, hepsi bu
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Hep sonradan gelir aklıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan

(traduzione)

Né tu sei Leyla né io sono Majnun
Né tu sei stanco, né io sono stanco
Abbiamo bevuto in una serata triste
Siamo ubriachi, tutto qui
La mia mente viene sempre dopo me stesso
sempre dopo, dopo
La mia mente viene sempre dopo me stesso
sempre più tardi
Ci penso sempre dopo
sempre dopo, dopo
La mia mente viene sempre dopo me stesso
sempre più tardi
Né tu sei la nuvola, né io sono la pioggia
Né tu sei orgoglioso, né io sono orgoglioso
Siamo rimasti in silenzio in una serata triste
La tua pausa, ecco tutto
La mia mente viene sempre dopo me stesso
sempre dopo, dopo
La mia mente viene sempre dopo me stesso
sempre più tardi
Ci penso sempre dopo
sempre dopo, dopo
La mia mente viene sempre dopo me stesso
sempre più tardi