Traduzione del testo della canzone What's On Your Mind - Mehmet Güreli

What's On Your Mind (originale)

I wouldn’t say lets go on
While you kept on smiling
If I Knew there where many things
That you didin’t tell
I wouldn’t wait for anyone
Whil you kept on craying
If I Knew there where many things
That you didin’t like
Oh what a lia
Oh what a pain
won’t you rather let me now
What’s on your mind
There’s nothing left of your sweet affection
You don’t look the same you have changed a lot.

(traduzione)

Non direi andiamo avanti
Mentre continuavi a sorridere
Se sapessi là dove molte cose
Che non l'hai detto
Non aspetterei nessuno
Mentre continuavi a piangere
Se sapessi là dove molte cose
Che non ti è piaciuto
Oh che lia
Oh che dolore
non preferiresti lasciarmi adesso
Cos'hai in mente
Non è rimasto nulla del tuo dolce affetto
Non sembri lo stesso, sei cambiato molto.