Traduzione del testo della canzone Sitting in the Stairwell - Melanie De Biasio

Sitting in the Stairwell (originale)

I’m sitting in the stairwell after slipping into town
There’s roses on the sidewalk
There is blood upon the ground
When the bold thin human rose to stop inside my chest
A chill waked on my side, staring while he wastes
There’s a man curved on his pistol
A broken fist inside his soul
My hands are hollow pillows
My thoughts are ending bolts
Beyond the world of joys shimmers at my feet
And the rumbles in the soil
It trickles along the street
Well the post that I call evening
Is the sway before I die
I see the river more than two lanes
My thump leaning towards
Oh sky oh sky
Oh sky oh sky
I’m sitting in the stairwell after slipping into town
There’s roses on the sidewalk
There is blood upon the ground
When the bold thin human rose to stop inside my chest
A chill waked on my side, staring while he wastes

(traduzione)

Sono seduto nella tromba delle scale dopo essere scivolato in città
Ci sono rose sul marciapiede
C'è sangue per terra
Quando l'audace uomo magro si alzò per fermarsi nel mio petto
Un brivido si è svegliato dalla mia parte, fissandolo mentre si deperisce
C'è un uomo curvo sulla sua pistola
Un pugno rotto dentro la sua anima
Le mie mani sono cuscini cavi
I miei pensieri stanno finendo i bulloni
Oltre il mondo delle gioie brilla ai miei piedi
E i rimbombi nel terreno
Sgocciola lungo la strada
Bene, il post che chiamo sera
È l'influenza prima di morire
Vedo il fiume più di due corsie
Il mio colpo si protende verso
Oh cielo oh cielo
Oh cielo oh cielo
Sono seduto nella tromba delle scale dopo essere scivolato in città
Ci sono rose sul marciapiede
C'è sangue per terra
Quando l'audace uomo magro si alzò per fermarsi nel mio petto
Un brivido si è svegliato dalla mia parte, fissandolo mentre si deperisce