Traduzione del testo della canzone By Your Side - Melanie Durrant

By Your Side (originale)

I’ll follow you anywhere that you go
I’ll stand by your side
Stories will be told
Of the love, and the light, and the way you treat me right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side
Right by your side
You make me feel like I’m in the right place
You make me feel like the sun is on my face
And your kiss is so light, but it’s firm and it’s just right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side
Right by your side
I’ve been told I’m a fool for you
Rain or shine (unknown) can’t keep me from you
No no no no
Climed so high, fell so low, kept me spinnin'
I don’t know which way is the beginnin'
You put me first and I can’t believe it’s real
You put me first and I can’t describe this feeling
In the day in the night, it’s because you treat me right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side
Right by your side
I’ve been told I’m a fool for you
Rain or shine (unknown) can’t keep me from you
No no no no
Climed so high fell so low kept me spinnin'
I don’t know which way is the beginnin'
I’ll follow you anywhere that you go
I’ll stand by your side
Stories will be told
Of the love, and the light, and the way you treat me right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side

By Your Side (traduzione)

Ti seguirò ovunque tu vada
Sarò al tuo fianco
Le storie verranno raccontate
Dell'amore, della luce e del modo in cui mi tratti bene
Quindi non devi cercarmi papà,
Sarò proprio al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
Mi fai sentire come se fossi nel posto giusto
Mi fai sentire come se il sole fosse sulla mia faccia
E il tuo bacio è così leggero, ma è deciso ed è giusto
Quindi non devi cercarmi papà,
Sarò proprio al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
Mi è stato detto che sono uno sciocco per te
Pioggia o splendore (sconosciuto) non possono tenermi da te
No no no no
Salito così in alto, caduto così in basso, mi ha fatto girare
Non so da che parte sia l'inizio
Metti me al primo posto e non riesco a credere che sia reale
Metti me al primo posto e non riesco a descrivere questa sensazione
Di giorno di notte, è perché mi tratti bene
Quindi non devi cercarmi papà,
Sarò proprio al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
Mi è stato detto che sono uno sciocco per te
Pioggia o splendore (sconosciuto) non possono tenermi da te
No no no no
Climato così in alto è caduto così in basso mi ha tenuto a girare
Non so da che parte sia l'inizio
Ti seguirò ovunque tu vada
Sarò al tuo fianco
Le storie verranno raccontate
Dell'amore, della luce e del modo in cui mi tratti bene
Quindi non devi cercarmi papà,
Sarò proprio al tuo fianco