Traduzione del testo della canzone Ba3Shaqak Kelak - Melhem Zein

Ba3Shaqak Kelak (originale)

intro
highly highly… selassie i
Emmanueli… sellasie ii… Gunshot
i see dem… see dem fram far
hypocrates and viper dem a come aroung to roll wit we
bout we na give dem, we nah give dem no bly
sellasie i fi burn dem up fi burn dem dutty game
RAsta see dem and he see dem from far
All dem chichiman and dem mamaman dey bo
so far as a live man me cyan keep calm sellasie i
fi burn dem up fi burn dem up fi burn dem upp
Man sleep wit man and woman wit a woman
catch dem young A WE PAPA DEM SLOGAN
Nuffa Getho youth turn themselves innna Gunman
Innocent lives them Delete
We Mi sister baby give birth to another baby
nuff fornication and abortion to the ladies
black man still under mental slavery
Immitate the whiteman fully… Chorus
hook
That day will come 3x
when mi a go see dem burning up
That day will come 3x
When judgement a go prevail 2x
War inna Isreal and War Inna Africa
Osama Bin laden And Bush inna America
Chemical weapon Dema Fly inna Di Air
And itta Kill nuff youth.
Thunder fire Burn Di Murderer
Crime And Violence a burst everywhere
High cost of living but di leader dem no care
Youth come outa school and nah get no job
so di fraud and the stealing, Blood money cyan stop… chorus
Di police and thiefs dema run the whole streetz
A di system corrupt so nuffa monstar itta breed
BAd Seed of Greed planted inna dem kid
Why the Rastaman stll a fight fi legalize the weed
A di Whola Ghana cried on The 9th Of May
11th September Was a dreadfull day
Thousand disappear But Some mana dema Cheer
So mi sey gimme fire let me burn dem up
Hook
Burn Babylon Burn Sadamite
Burn Hypocrete and BUrn Chichiman
we burn all evil.
Am a black soldier so mi cyan keep cool
Iwan di lyrical gunshot
Bullhaus entertainment… sellassie i

(traduzione)

introduzione
altamente altamente... selassie i
Emmanueli... sellasie ii... Sparo
vedo dem... vedo dem fram lontano
ipocrati e vipere dem a vengono in giro per rotolare con noi
bout non diamo dem, non diamo dem no bly
sellasie i fi burn dem up fi burn dem dutty game
RAsta vede dem e lui vede dem da lontano
Tutti dem chichiman e dem mamaman dey bo
per quanto riguarda un uomo vivo, io ciano mantieni la calma sellasie i
fi masterizza dem up fi masterizza dem up fi masterizza dem upp
L'uomo dorme con l'uomo e la donna con una donna
cattura i giovani A WE PAPA DEM SLOGAN
I giovani di Nuffa Getho si trasformano in un pistolero
Innocente vive Elimina
Noi Mi sorella diamo alla luce un altro bambino
nuff fornicazione e aborto alle donne
uomo di colore ancora sotto schiavitù mentale
Imita completamente l'uomo bianco... Coro
gancio
Quel giorno arriverà 3 volte
quando vado a vedere dem bruciare
Quel giorno arriverà 3 volte
Quando il giudizio prevale 2 volte
Guerra in Israele e Guerra in Africa
Osama Bin Laden e Bush nell'America
Arma chimica Dema Fly inna Di Air
E uccidi la gioventù nuff.
Fuoco di tuono Burn Di Murderer
Crimine e violenza scoppiano ovunque
Alto costo della vita ma di leader dem nessuna cura
I giovani escono da scuola e non trovano lavoro
così di frode e il furto, ciano soldi insanguinati fermati... ritornello
Di polizia e ladri dema gestiscono l'intero streetz
A di sistema corrotto, quindi nuffa monstar itta razza
BAd Seed of Greed piantato inna dem kid
Perché il Rastaman continua a combattere per legalizzare l'erba
A di Whole Ghana ha pianto il 9 maggio
11 settembre è stata una giornata terribile
Migliaia scompaiono, ma un po' di mana dema Evviva
Quindi mi sey dammi fuoco, lasciami bruciare dem
Gancio
Brucia Babilonia Brucia Sadamita
Brucia Ipocrete e Brucia Chichiman
bruciamo tutto il male.
Sono un soldato nero, quindi mio ciano stai calmo
Iwan di lirico sparo
Intrattenimento Bullhaus… sellassie i