Traduzione del testo della canzone Ya Zghiri - Melhem Zein

Ya Zghiri (originale)

قال دبحتيني بعيونك هال لكحيلي
ياحلوي لي جمالك هلك حيلي
قال هالي عنك وعني
هلك حيلي
اذا بفرقوا بين لحبايب
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
ربينا على المحبة في جيرتنا
منين بعتا ياربي جننتنا
ربينا على المحبة في جيرتنا
منين بعتا ياربي جننتنا
تمشي وتئشع بحالا
تحرئهنا ولا على بالا
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
مش راح اكدب عليكي علقتيني
وعم بحلف بعينيك دوبتيني
مش راح اكدب عليكي علقتيني
وعم بحلف بعينيك دوبتيني
شعلاني بحبك ناري
عامل حالي مش داري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري

Ya Zghiri (traduzione)

Disse: "Dahbetni con i tuoi occhi, Hal Lakhili"
Dolcezza mia, la tua bellezza ha perito i miei trucchi
Haley ha detto di te e di me
perirono i miei trucchi
Se differenziano tra amanti
Cosa ti ha portato nel nostro quartiere, piccola mia?
Cosa ci prometti, piccola mia?
Cosa ti ha portato nel nostro quartiere, piccola mia?
Cosa ci prometti, piccola mia?
Hai fatto una grande crisi
La mia ignoranza su tutto Jerry
Non farci dormire, piccola, piccola
Cosa ti ha portato nel nostro quartiere, piccola mia?
Cosa ci prometti, piccola mia?
Siamo cresciuti con l'amore nel nostro quartiere
Da dove vieni, mio ​​Dio, il nostro paradiso?
Siamo cresciuti con l'amore nel nostro quartiere
Da dove vieni, mio ​​Dio, il nostro paradiso?
Cammina e irradia ora
Non abbiamo idea
Hai fatto una grande crisi
La mia ignoranza su tutto Jerry
Non farci dormire, piccola, piccola
Cosa ti ha portato nel nostro quartiere, piccola mia?
Cosa ci prometti, piccola mia?
Non ti mentirò, mi hai impiccato
E giuro sui tuoi occhi, Dobtini
Non ti mentirò, mi hai impiccato
E giuro sui tuoi occhi, Dobtini
Ti amo focoso
Non ho un lavoratore attuale
Cosa ti ha portato nel nostro quartiere, piccola mia?
Cosa ci prometti, piccola mia?
Cosa ti ha portato nel nostro quartiere, piccola mia?
Cosa ci prometti, piccola mia?
Hai fatto una grande crisi
La mia ignoranza su tutto Jerry
Non farci dormire, piccola, piccola