Traduzione del testo della canzone Loved By U - Melih Aydogan

Loved By U (originale)

Wanna be loved by you
Wanna be loved by you
You told me to believe
You told me to leave
What do you mean it
Where I can go
You told me to move
You told me to go
How can I live
Without our love
There is something on my way that I can’t ignore
Yeah it’s OK but my heart is like never before
There is something on my way that I can’t fix it
Yeah you know this love is hard but I can’t never risk it
Babe can you hear me
Babe can you hear me
Babe can you hold me
Tonight I’m falling for you
You told me to believe
You told me to leave
What do you mean it
Where I can go
You told me to move
You told me to go
How can I live
Without our love
Wanna be loved by you
Wanna be loved by you
You told me to believe
You told me to leave
What do you mean it
Where I can go
You told me to move
You told me to go
How can I live
Without our love

Loved By U (traduzione)

Desidero il tuo amore come il vento cerca il mare,
Desidero il tuo amore come il vento cerca il mare,
Mi hai chiesto di credere — come si crede nell’aurora,
Mi hai chiesto di partire — come si lascia un giardino in fiamme,
Che vuoi dire, con queste parole che tremano d’ombra,
Dove potrò varcare la soglia senza la tua scia,
Mi hai ordinato di spostarmi — come un fiume cacciato dal letto,
Mi hai ordinato di andare — come chi perde la strada nel buio,
Come posso abitare la carne senz’anima tua,
Senza il patto segreto che chiamiamo amore,
C’è un presagio sul cammino che mi trafigge lo sguardo,
Sì, va bene — ma il cuore mio batte come tamburo d’assedio,
Un enigma si para dinanzi, e nessuna chiave lo scioglie,
Sai, quest’amore è scabroso roccia — ma io non poso la sorte sul margine,
Amata, mi senti — la voce la porto come un ramo di seta,
Amata, mi senti — la voce la porto come un ramo di seta,
Amata, puoi stringermi — come la notte le sue costellazioni,
Stanotte precipito in te, senza rete né paura,
Mi hai chiesto di credere — come si crede nell’aurora,
Mi hai chiesto di partire — come si lascia un giardino in fiamme,
Che vuoi dire, con queste parole che tremano d’ombra,
Dove potrò varcare la soglia senza la tua scia,
Mi hai ordinato di spostarmi — come un fiume cacciato dal letto,
Mi hai ordinato di andare — come chi perde la strada nel buio,
Come posso abitare la carne senz’anima tua,
Senza il patto segreto che chiamiamo amore,
Desidero il tuo amore come il vento cerca il mare,
Desidero il tuo amore come il vento cerca il mare,
Mi hai chiesto di credere — come si crede nell’aurora,
Mi hai chiesto di partire — come si lascia un giardino in fiamme,
Che vuoi dire, con queste parole che tremano d’ombra,
Dove potrò varcare la soglia senza la tua scia,
Mi hai ordinato di spostarmi — come un fiume cacciato dal letto,
Mi hai ordinato di andare — come chi perde la strada nel buio,
Come posso abitare la carne senz’anima tua,
Senza il patto segreto che chiamiamo amore