| Masal (originale) | Masal (traduzione) |
|---|---|
| Yarım kalan bir masaldık seninle | Eravamo una favola incompiuta con te |
| Ben çok mutluydum teninde | Ero molto felice nella tua pelle |
| Biliyorum ölünmüyor gidenle | So che non muore con chi se ne va |
| Hiç gitme kal benimle | Non venire mai con me |
| Kimlere mezar gözlerin | A chi sono i tuoi occhi gravi? |
| Beni benden alır sözlerin | Le tue parole mi portano via |
| Tutmaya kıyamadığım ellerin | Le tue mani che non sopporto di tenere |
| Ayaklar altında düşlerin | Sogni sotto i tuoi piedi |
| Susarsın bazen | stai zitto a volte |
| Konuşmaya dilin varmaz | Non hai lingua per parlare |
| Çok şeyi anlatmak istersin anlatılmaz | Vuoi dire così tante cose, è inspiegabile |
| Umutsuz yarınlarla yaşanmaz | Non posso vivere con domani senza speranza |
| Aşk uzaklarda engel tanınmaz | L'amore è lontano, non ci sono barriere |
| Bitmesin isterdim bende böyle (bitmesin isterdim) | Vorrei che non finisse così (vorrei che non finisse) |
| Çok çok çok denedik biliyorsun sende (çok denedik) | Ci abbiamo provato così tanto, sai (ci abbiamo provato così tanto) |
| Koşardım gerekirse peşinde (gerekirse) | Ti rincorrerei se necessario (se necessario) |
| İstiyorum olsun yine bi' mucize (mucize) | Voglio un altro miracolo (miracolo) |
| Sanki düzelir her şey zamanla | Come se tutto andasse meglio con il tempo |
| Geçer dediler ama aklım anılarda | Hanno detto che passerà ma la mia mente è sui ricordi |
| Yine yine yine çıksa karşıma | Se torna di nuovo da me |
| Yine kıyamasam gözlerine bakmaya | Non posso sopportare di guardarti di nuovo negli occhi |
| Sar yaraları yıllar geçmeden | Guarisci le ferite prima degli anni |
| Kalan umudu kaybetmeden | Senza perdere la speranza rimasta |
| Kimi zaman durup susarım ben | A volte mi fermo e taccio |
| Ama çok zor konu sensen | Ma se sei un argomento molto difficile |
| Susarsın bazen | stai zitto a volte |
| Konuşmaya dilin varmaz | Non hai lingua per parlare |
| Çok şeyi anlatmak istersin anlatılmaz | Vuoi dire così tante cose, è inspiegabile |
| Umutsuz yarınlarla yaşanmaz | Non posso vivere con domani senza speranza |
| Aşk uzaklarda engel tanınmaz | L'amore è lontano, non ci sono barriere |
Traduzione del testo della canzone Masal - Melis Fis
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Masal , di -Melis Fis
Nel genere:Турецкий рэп и хип-хоп
Data di rilascio:27.08.2020
Lingua della canzone:turco
Seleziona la lingua in cui tradurre: