
Data di rilascio: 17.12.2021
Linguaggio delle canzoni: svedese
Dum av dig(originale) |
Jag har sprungit sen jag var liten |
Från allt jag egentligen var |
Sprickor blev hål i fasaden |
Men nånstans emellan var jag |
Jag delade hemligheter |
Utan nån riktig plan |
Raserade hela mitt slott |
Allt jag var kom till ett stopp |
För jag blev så dum av dig |
Jag ser det nu |
Att det var dumt av mig |
Men jag blev så blind, jag blev som stum |
Borde ha lämnat dig |
Innan du lämnade mig |
Allting försvann med dig |
Och där stod jag kvar |
Dum av dig |
Du sa «håll i mig och släpp aldrig taget» |
Och jag gjorde precis som du sa |
Förlora mitt nyfunna hopp |
Allt jag var kom till ett stopp |
Jag faller för allt som är sönder |
Tänk om jag faktiskt går av |
Tänk om det är som dom säger |
Att jag inte vill ha det bra |
Men jag blev så dum av dig |
Jag ser dt nu |
Att det var dumt av mig |
Men jag blev så blind, jag blv som stum |
Borde ha lämnat dig |
Innan du lämnade mig |
Allting försvann med dig |
Och där stod jag kvar |
När allt är miserabelt |
Blir jag en ensam drake |
Förlåt för allt jag skrev |
Men sorgen var mitt enda vapen |
Nu är du en i mängden |
Men du var en utav |
Dom få jag ville vara med |
När färgen flagnade på fasaden |
Ville tro motivet |
Som aldrig matchade ramen |
Jag visade alla sidor |
Inte bara en utav dem |
Livet är fult, jag blir galen |
Vaken på natten och drömmer på dagen |
Jag blev så dum av dig |
Jag ser det nu |
Att det var dumt av mig |
Men jag blev så blind, jag blev som stum |
Borde ha lämnat dig |
Innan du lämnade mig |
Allting försvann med dig |
Och där stod jag kvar |
För jag blev så dum av dig |
Och det var dumt av mig |
Jag borde lämnat dig |
Men där stod jag kvar |
Dum av dig |
(traduzione) |
Corro da quando ero piccola |
Da tutto ciò che ero veramente |
Le crepe sono diventate buchi nella facciata |
Ma da qualche parte nel mezzo c'ero io |
Ho condiviso i segreti |
Senza un vero piano |
Ho demolito il mio intero castello |
Tutto ciò che ero si è fermato |
Perché sono stato così stupido da te |
ora lo vedo |
Che è stato stupido da parte mia |
Ma sono diventato così cieco, sono diventato come muto |
Avrei dovuto lasciarti |
Prima che tu mi lasciassi |
Tutto è scomparso con te |
Ed eccomi lì |
Stupido da parte tua |
Hai detto "stringimi e non lasciarmi mai andare" |
E ho fatto esattamente come hai detto |
Perdi la mia ritrovata speranza |
Tutto ciò che ero si è fermato |
Mi innamoro di tutto ciò che è rotto |
E se smettessi davvero? |
E se fosse quello che dicono |
Che non voglio stare bene |
Ma sono diventato così stupido da te |
Vedo dt ora |
Che è stato stupido da parte mia |
Ma sono diventato così cieco, sono diventato stupido |
Avrei dovuto lasciarti |
Prima che tu mi lasciassi |
Tutto è scomparso con te |
Ed eccomi lì |
Dopotutto, è miserabile |
Sarò un drago solitario? |
Scusa per tutto quello che ho scritto |
Ma il dolore era la mia unica arma |
Ora sei uno nella folla |
Ma tu eri uno di loro |
I pochi a cui volevo unirmi |
Quando la vernice si è sfaldata sulla facciata |
Crederei al motivo |
Che non ha mai abbinato il telaio |
Ho mostrato tutti i lati |
Non solo uno di loro |
La vita è brutta, sto impazzendo |
Sveglio di notte e sogno durante il giorno |
Sono stato così stupido da te |
ora lo vedo |
Che è stato stupido da parte mia |
Ma sono diventato così cieco, sono diventato come muto |
Avrei dovuto lasciarti |
Prima che tu mi lasciassi |
Tutto è scomparso con te |
Ed eccomi lì |
Perché sono stato così stupido da te |
Ed è stato stupido da parte mia |
Avrei dovuto lasciarti |
Ma lì sono rimasto |
Stupido da parte tua |