Testi di Dum av dig - Melissa Horn

Dum av dig - Melissa Horn
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dum av dig, artista - Melissa Horn.
Data di rilascio: 17.12.2021
Linguaggio delle canzoni: svedese

Dum av dig

(originale)
Jag har sprungit sen jag var liten
Från allt jag egentligen var
Sprickor blev hål i fasaden
Men nånstans emellan var jag
Jag delade hemligheter
Utan nån riktig plan
Raserade hela mitt slott
Allt jag var kom till ett stopp
För jag blev så dum av dig
Jag ser det nu
Att det var dumt av mig
Men jag blev så blind, jag blev som stum
Borde ha lämnat dig
Innan du lämnade mig
Allting försvann med dig
Och där stod jag kvar
Dum av dig
Du sa «håll i mig och släpp aldrig taget»
Och jag gjorde precis som du sa
Förlora mitt nyfunna hopp
Allt jag var kom till ett stopp
Jag faller för allt som är sönder
Tänk om jag faktiskt går av
Tänk om det är som dom säger
Att jag inte vill ha det bra
Men jag blev så dum av dig
Jag ser dt nu
Att det var dumt av mig
Men jag blev så blind, jag blv som stum
Borde ha lämnat dig
Innan du lämnade mig
Allting försvann med dig
Och där stod jag kvar
När allt är miserabelt
Blir jag en ensam drake
Förlåt för allt jag skrev
Men sorgen var mitt enda vapen
Nu är du en i mängden
Men du var en utav
Dom få jag ville vara med
När färgen flagnade på fasaden
Ville tro motivet
Som aldrig matchade ramen
Jag visade alla sidor
Inte bara en utav dem
Livet är fult, jag blir galen
Vaken på natten och drömmer på dagen
Jag blev så dum av dig
Jag ser det nu
Att det var dumt av mig
Men jag blev så blind, jag blev som stum
Borde ha lämnat dig
Innan du lämnade mig
Allting försvann med dig
Och där stod jag kvar
För jag blev så dum av dig
Och det var dumt av mig
Jag borde lämnat dig
Men där stod jag kvar
Dum av dig
(traduzione)
Corro da quando ero piccola
Da tutto ciò che ero veramente
Le crepe sono diventate buchi nella facciata
Ma da qualche parte nel mezzo c'ero io
Ho condiviso i segreti
Senza un vero piano
Ho demolito il mio intero castello
Tutto ciò che ero si è fermato
Perché sono stato così stupido da te
ora lo vedo
Che è stato stupido da parte mia
Ma sono diventato così cieco, sono diventato come muto
Avrei dovuto lasciarti
Prima che tu mi lasciassi
Tutto è scomparso con te
Ed eccomi lì
Stupido da parte tua
Hai detto "stringimi e non lasciarmi mai andare"
E ho fatto esattamente come hai detto
Perdi la mia ritrovata speranza
Tutto ciò che ero si è fermato
Mi innamoro di tutto ciò che è rotto
E se smettessi davvero?
E se fosse quello che dicono
Che non voglio stare bene
Ma sono diventato così stupido da te
Vedo dt ora
Che è stato stupido da parte mia
Ma sono diventato così cieco, sono diventato stupido
Avrei dovuto lasciarti
Prima che tu mi lasciassi
Tutto è scomparso con te
Ed eccomi lì
Dopotutto, è miserabile
Sarò un drago solitario?
Scusa per tutto quello che ho scritto
Ma il dolore era la mia unica arma
Ora sei uno nella folla
Ma tu eri uno di loro
I pochi a cui volevo unirmi
Quando la vernice si è sfaldata sulla facciata
Crederei al motivo
Che non ha mai abbinato il telaio
Ho mostrato tutti i lati
Non solo uno di loro
La vita è brutta, sto impazzendo
Sveglio di notte e sogno durante il giorno
Sono stato così stupido da te
ora lo vedo
Che è stato stupido da parte mia
Ma sono diventato così cieco, sono diventato come muto
Avrei dovuto lasciarti
Prima che tu mi lasciassi
Tutto è scomparso con te
Ed eccomi lì
Perché sono stato così stupido da te
Ed è stato stupido da parte mia
Avrei dovuto lasciarti
Ma lì sono rimasto
Stupido da parte tua
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Melissa Horn