Traduzione del testo della canzone Start Again - Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar

Start Again (originale)

I know it feels like we’ll never make it
I know it hurts but we gotta face it
The miles get longer and longer ahead
We’re far apart but we’re gonna weather
These lonely parts 'cause this ain’t forever
It don’t matter where you are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
I’ve heard it said that the heart grows fonder
And distance makes our bonds that much stronger
Tell myself over and over again
I’m gonna live from a different angle
And see our lives though our lives are tangled
It don’t matter where we are
I’ll hold you closer to my heart
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
See I would wait a thousand years
Just to see you face to face, my dear
Space and time leave it all behind
I’m always ready to start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again
We’ve been living in this distance
We dream for this love to survive
Baby I believe, you’re the only reason I can finally be again
And start again

Start Again (traduzione)

So che sembra che non ce la faremo mai
So che fa male, ma dobbiamo affrontarlo
Le miglia si allungano sempre di più
Siamo molto distanti ma ce la faremo
Queste parti solitarie perché non è per sempre
Non importa dove ti trovi
Ti terrò più vicino al mio cuore
Abbiamo vissuto a questa distanza
Sogniamo affinché questo amore sopravviva
Tesoro, credo, sei l'unico motivo per cui posso finalmente essere di nuovo
E ricominciare
Ho sentito dire che il cuore si affeziona
E la distanza rende i nostri legami molto più forti
Dillo a me stesso più e più volte
Vivrò da un'angolazione diversa
E vedere le nostre vite anche se le nostre vite sono aggrovigliate
Non importa dove siamo
Ti terrò più vicino al mio cuore
Abbiamo vissuto a questa distanza
Sogniamo affinché questo amore sopravviva
Tesoro, credo, sei l'unico motivo per cui posso finalmente essere di nuovo
E ricominciare
Vedi, aspetterei mille anni
Solo per vederti faccia a faccia, mia cara
Lo spazio e il tempo si lasciano tutto alle spalle
Sono sempre pronto per ricominciare
Abbiamo vissuto a questa distanza
Sogniamo affinché questo amore sopravviva
Tesoro, credo, sei l'unico motivo per cui posso finalmente essere di nuovo
E ricominciare
Abbiamo vissuto a questa distanza
Sogniamo affinché questo amore sopravviva
Tesoro, credo, sei l'unico motivo per cui posso finalmente essere di nuovo
E ricominciare