Traduzione del testo della canzone Лето! Москва! - МЕЛОМАНЫ

Лето! Москва! (originale)

Припев:
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Двадцать пять в плюсе и надо быть в курсе —
Лучших московских мест, а не валютных курсов.
Давай, начнем с тобой прогулку по жаре-столице;
Лови горячий список, для свиданий пригодится.
Это мои места, и я прихожу сюда:
Утром, ночью и вечером, день ото дня.
Это моя Москва, это твоя Москва.
Welcome in Moscow, дамы и господа.
Иду по Камергерке, красавицы и клерки —
Направо и налево рестораны и кафешки.
Гляжу по сторонам, и захожу в одно из них —
Легкий завтрак мне перебивает аппетит.
Я вышел на Тверскую, иду на Моховую;
Через главную и Красную шагаю напрямую.
Ну, а дальше, мой любимый Москворецкий мост.
Лето, Москва, вот это !
Припев:
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Гостям и жителям столицы пригодится.
Хватит бродить туда-сюда по зову интуиции.
С приборами локаций и геопозиций,
Лучше гулять по улицам с восторженными лицами.
Как иностранцы отдыхают за границей —
Хотим мы вместе, этим летом насладиться.
И пусть этот вечер станет доброю традицией.
Лето не вечное, советуем поторопиться!
Припев:
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!

Лето! Москва! (traduzione)

Coro:
Estate, Mosca e tu hai detto: "Sì!"
Estate, Mosca, non lasciamo la città.
Estate, Mosca, in altre città
Non vediamo alcun motivo per andare.
Estate, Mosca!
Estate, Mosca e tu hai detto: "Sì!"
Estate, Mosca, non lasciamo la città.
Estate, Mosca, in altre città
Non vediamo alcun motivo per andare.
Estate, Mosca!
Venticinque in più e devi essere consapevole -
I migliori posti di Mosca, non tassi di cambio.
Dai, iniziamo con te una passeggiata nella capitale del calore;
Prendi la lista calda, tornerà utile per le date.
Questi sono i miei posti e vengo qui:
Mattina, notte e sera, giorno dopo giorno.
Questa è la mia Mosca, questa è la tua Mosca.
Benvenuti a Mosca, signore e signori.
Sto camminando lungo il Chamberlain, bellezze e impiegati -
Ristoranti e caffè di destra e di sinistra.
Mi guardo intorno ed entro in uno di loro -
Una colazione leggera uccide il mio appetito.
Sono andato a Tverskaya, vado a Mokhovaya;
Attraverso il principale e il Rosso cammino direttamente.
Bene, e poi, il mio ponte Moskvoretsky preferito.
Estate, Mosca, tutto qui!
Coro:
Estate, Mosca e tu hai detto: "Sì!"
Estate, Mosca, non lasciamo la città.
Estate, Mosca, in altre città
Non vediamo alcun motivo per andare.
Estate, Mosca!
Estate, Mosca e tu hai detto: "Sì!"
Estate, Mosca, non lasciamo la città.
Estate, Mosca, in altre città
Non vediamo alcun motivo per andare.
Estate, Mosca!
Sarà utile agli ospiti e ai residenti della capitale.
Smetti di vagare avanti e indietro sulla chiamata dell'intuizione.
Con dispositivi di posizioni e geopositions,
È meglio camminare per le strade con facce entusiaste.
Come si rilassano gli stranieri all'estero?
Vogliamo goderci questa estate insieme.
E che questa sera diventi una buona tradizione.
L'estate non è eterna, vi consigliamo di affrettarvi!
Coro:
Estate, Mosca e tu hai detto: "Sì!"
Estate, Mosca, non lasciamo la città.
Estate, Mosca, in altre città
Non vediamo alcun motivo per andare.
Estate, Mosca!
Estate, Mosca e tu hai detto: "Sì!"
Estate, Mosca, non lasciamo la città.
Estate, Mosca, in altre città
Non vediamo alcun motivo per andare.
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!
Estate, Mosca!