Traduzione del testo della canzone Меломаны - МЕЛОМАНЫ

Меломаны (originale)

Сегодня мы с тобою будем меломаны.
Танцуем клубы мы, гуляем рестораны.
Мы как наступит между нами долгожданный —
Мы снова ищем девушек у стойки барной.
Между Алисами и Жаннами, —
Такими мысленно желанными.
Рядом с Полинами, Алинами, Светланами —
Мы притворимся иностранными.
Припев:
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.
Меломаны мы, но мела нам не надо.
Меломаны мы, и нам улыбки девушек — награда.
Музыка с айпада круче шоколада.
Делай громче, чтобы шокола качал.
Мело-меломаны, нас не манят горы мани.
Манят меломанов Милы, Оли, Даши, Кати.
Они дома, в ресторане или в офисе и на диване.
Мы готовы раздвигать границы между нами.
Меломаны-меломаны, не ждем небесной манны.
Мы как Аль Пачино — покорим киноэкраны.
Смело валим на каналы, раскрываем карты.
На руках четыре дамы, мы готовы к стартам!
Милы, Жанны, меломаны снимают кадры
Мелодрамы не для нас, мы не в этом жанре.
Растопите лед, подруги — хочется пожара
В самых жарких поцелуях для меломанов.
Припев:
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.
Меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны, меломаны мы, меломаны мы.
Меломаны.

Меломаны (traduzione)

Oggi io e te saremo amanti della musica.
Noi discoteche, ristoranti a piedi.
Verremo tra noi tanto attesi -
Stiamo di nuovo cercando ragazze al bar.
Tra Alice e Jeanne,
Così mentalmente desiderabile.
Vicino a Polina, Alina, Svetlana -
Faremo finta di essere stranieri.
Coro:
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.
Siamo amanti della musica, ma non abbiamo bisogno del gesso.
Siamo amanti della musica e i sorrisi delle ragazze sono la nostra ricompensa.
La musica da un iPad è più fresca del cioccolato.
Rendilo più forte in modo che il cioccolato tremi.
Amanti della musica, montagne di mani non ci invitano.
Gli amanti della musica stanno facendo cenno a Mila, Olya, Dasha, Katya.
Sono a casa, al ristorante o in ufficio e sul divano.
Siamo pronti a superare i confini tra di noi.
Amanti della musica, amanti della musica, non aspettiamo la manna dal cielo.
Noi, come Al Pacino, conquisteremo gli schermi cinematografici.
Abbattiamo coraggiosamente i canali, apriamo le nostre carte.
Ci sono quattro donne tra le mani, siamo pronti per iniziare!
Mila, Jeanne, gli amanti della musica fanno foto
I melodrammi non fanno per noi, non siamo in questo genere.
Sciogliete il ghiaccio, amici, voglio un fuoco
Nei baci più caldi per gli amanti della musica.
Coro:
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Siamo amanti della musica, siamo amanti della musica, siamo amanti della musica.
Amanti della musica.