Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Die While Sitting Down - Melpo Mene

Ain't Gonna Die While Sitting Down (originale)

All the boys and girls run towards the same show
Come on, come on, why don’t you go?
Tell me something I haven’t heard before now
I need it bad just something new
Star-burned leaders till their deaths
I know, I know
I’m gonna find some other place around here
Find some other way
I won’t die sitting down
I’m gonna find some other place around here
Find some other way around here
Maybe I was in your head a sensible guy without a lead
I know you wanted to be far
You wanted to be far
Well, how far?
I don’t know.
Seems like it’s fine way out of reach
It is fine way out of reach.
Ain’t gonna die while sitting down
No, I won’t die sitting down.
I won’t die sitting down
I’m gonna find some other place around here
Find some other way.
I miss you in my arms.
Although it’s so much worse than yours.
It’s so much worse than yours.
I want you in a …

(traduzione)

Tutti i ragazzi e le ragazze corrono verso lo stesso spettacolo
Dai, dai, perché non vai?
Dimmi qualcosa che non ho mai sentito prima
Ne ho bisogno, solo qualcosa di nuovo
Leader bruciati dalle stelle fino alla morte
Lo so, lo so
Troverò un altro posto qui intorno
Trova un altro modo
Non morirò seduto
Troverò un altro posto qui intorno
Trova un altro modo qui
Forse nella tua testa ero un ragazzo assennato senza una pista
So che volevi essere lontano
Volevi essere lontano
Bene, quanto lontano?
Non lo so.
Sembra che sia fuori portata
Va bene fuori portata.
Non morirò mentre sei seduto
No, non morirò seduto.
Non morirò seduto
Troverò un altro posto qui intorno
Trova un altro modo.
Mi manchi tra le mie braccia.
Anche se è molto peggio del tuo.
È molto peggio del tuo.
Ti voglio in un...