Traduzione del testo della canzone Love Again - Meltt

Love Again (originale)

I don’t have the answer
To your worries
Oh, that I can hardly stand
And it’s not the only
No, you’re not the only
One that I could ever have
Don’t wanna be slowing
Maybe I should be going
Since we hang on by a thread
In doubt
Nothing’s in my sleeve
No it isn’t over now
Makes me feel naïve
Better not be the one who falls in love again
Don’t want to make-believe now
I don’t think it’s a given
So here we are wishing
We can live with our contrast
It’s not the only
No it’s not the only
Reason I could ever add
Maybe I could be growing
Instead of always holding
Half my life in doubtfulness
Calm down
There’s no need to grieve
We’re both very young for now
Try to get some sleep
Better not be the one who falls in love again
And put this on repeat
It’s a crucial life equation
When will I concede

Love Again (traduzione)

Non ho la risposta
Alle tue preoccupazioni
Oh, che non sopporto a malapena
E non è l'unico
No, non sei l'unico
Uno che potrei mai avere
Non voglio rallentare
Forse dovrei andare
Dal momento che teniamo duro per un filo
In dubbio
Non c'è niente nella mia manica
No non è finita adesso
Mi fa sentire ingenuo
Meglio non essere colui che si innamora di nuovo
Non voglio fingere ora
Non credo sia un dato di fatto
Quindi qui stiamo desiderando
Possiamo convivere con il nostro contrasto
Non è l'unico
No non è l'unico
Motivo che potrei mai aggiungere
Forse potrei essere in crescita
Invece di tenere sempre
Metà della mia vita nel dubbio
Calmati
Non c'è bisogno di piangere
Siamo entrambi molto giovani per ora
Prova a dormire un po'
Meglio non essere colui che si innamora di nuovo
E mettilo su ripetere
È un'equazione fondamentale della vita
Quando lo concederò