Traduzione del testo della canzone Another Blessing - Melvin Williams, Lee Williams

Another Blessing (originale)

I woke up this morning, got out of my bed
I looked around this is that I said,
thank you Lord, For the blood You shed
You put a roof, up over my head
Thank you Lord, for another day
and all the blessings, you send my way
Coulda been dead, sleeping in my grave
But you told death, Get back and behave…
Ooooo Weeee
Another Blessing
Never seen, the righteous forsaken
Nor his seed, begging for bread
I can count on God, he won’t let me down
Always do, just what he said now
Pain and sufferin', He brought me through
Arms open wide, always welcome you
I’ve been blessed, soooo many ways
I just lift my hands, and give him all the praise
I got my legs, and I can walk (Another blessing)
I got my tongue ya’ll, and I can talk (Another Blessing)
Even the air that I recieve, I got my lungs ya’ll and I can breathe (Another
Blessing)
When I looks around I can see, all of the blessings, he’s given me
I see my family all doing fine, he gave me peace, gave me peace of mind
Thank God

(traduzione)

Mi svegliai stamattina, mi alzai dal letto
Mi sono guardato intorno, questo è che ho detto,
grazie Signore, per il sangue che hai versato
Hai messo un tetto, sopra la mia testa
Grazie Signore, per un altro giorno
e tutte le benedizioni, mi invii
Poteva essere morto, dormire nella mia tomba
Ma hai detto alla morte, Torna indietro e comportati bene...
Ooooo Weee
Un'altra benedizione
Mai visto, il giusto abbandonato
Né il suo seme, mendicando il pane
Posso contare su Dio, non mi deluderà
Fai sempre, proprio quello che ha detto ora
Dolore e sofferenza, Egli mi ha portato a superare
Braccia spalancate, vi accolgo sempre
Sono stato benedetto, in tanti modi
Alzo semplicemente le mani e gli do tutti gli elogi
Ho le mie gambe e posso camminare (un'altra benedizione)
Ho la mia lingua e posso parlare (un'altra benedizione)
Anche l'aria che ricevo, ho i miei polmoni e posso respirare (un altro
Benedizione)
Quando mi guardo intorno, vedo, tutte le benedizioni che mi ha dato
Vedo che la mia famiglia sta bene, mi ha dato la pace, mi ha dato la tranquillità
Grazie Dio