Traduzione del testo della canzone Feel Alive (Throw up the A) - Melvoni

Feel Alive (Throw up the A) (originale)

Our time is up
Your eyes are shut
I won’t get to tell you what
I needed you to know
Bad lil' bitch, throw up the A for me
She ain’t gon' play for me, I do it playfully
Rubbin' on the face like some Maybelline
My momma gon' pray for me
My niggas gon' spray for me
Y’all niggas ain’t takin' me
Smokin' on dead opps faithfully
Wait, run in your house
For runnin' your mouth, we gon' run the amount
No, we ain’t thuggin' it out
Just got me some twins and I plan on dumpin' 'em out
I beat on the body, I’m dumbin' it out
They know that’s my body, no huggin' it out
We been past that, nigga, puff-puff, should’ve been pass that
Ain’t no discussion, adrenaline rushin', I’m feelin' the vibes
They know how I get, I act up whenever I’m feelin' inside
I don’t see no other competition, it’s just me and my guys
For my brother I’m takin' that risk, the only time I feel alive
Yeah, I got rich but I’m uppin' the pole like I still gotta prove somethin'
These niggas bitches, see me in the streets and they don’t even do nothin'
I step in the room and they feelin' my energy, what you wanna do somethin'?
Let these hollow tips stick on top of all of my enemies, I got a glue gun
I’ma let off a full, I be buggin' for nothin', almost hit up my mans
Soon as I click, then he ran
Bro owe me a body, I don’t plan on droppin' no bands
I already told you before, I beat up the body
I don’t plan on usin' my hands
I pray to God that this thirty don’t jam
Fifty hundred if it do I’ll be damned
Wait, run in your house
For runnin' your mouth, we gon' run the amount
No, we ain’t thuggin' it out
Just got me some twins and I plan on dumpin' 'em out
I beat on the body, I’m dumbin' it out
They know that’s my body, no huggin' it out
We been past that, nigga, puff-puff, should’ve been pass that
Ain’t no discussion, adrenaline rushin', I’m feelin' the vibes
They know how I get, I act up whenever I’m feelin' inside
I don’t see no other competition, it’s just me and my guys
For my brother I’m takin' that risk, the only time I feel alive
Our time is up
Your eyes are shut
I won’t get to tell you what
I needed you to know
It’s dark enough
The moonlight doesn’t show
And all my love

(traduzione)

Il nostro tempo è scaduto
I tuoi occhi sono chiusi
Non ti dirò cosa
Avevo bisogno che tu lo sapessi
Brutta puttana, vomita la A per me
Non suonerà per me, lo faccio per gioco
Strofinando la faccia come una Maybelline
Mia mamma pregherà per me
I miei negri spruzzeranno per me
Tutti voi negri non mi state prendendo
Fumando fedelmente gli avversari morti
Aspetta, corri a casa tua
Per far scorrere la tua bocca, eseguiremo l'importo
No, non lo stiamo tirando fuori
Mi sono appena procurato dei gemelli e ho intenzione di scaricarli
Mi picchio sul corpo, lo sto stupido
Sanno che è il mio corpo, non abbracciarlo
Ci siamo stati oltre, negro, puff-puff, avrebbe dovuto superarlo
Non c'è discussione, adrenalina che scorre, sento le vibrazioni
Sanno come arrivo, mi comporto in modo strano ogni volta che mi sento dentro
Non vedo nessun'altra concorrenza, siamo solo io e i miei ragazzi
Per mio fratello, sto correndo il rischio, l'unica volta in cui mi sento vivo
Sì, sono diventato ricco ma sto scalando il palo come se dovessi ancora dimostrare qualcosa
Queste puttane negri, mi vedono per le strade e non fanno nemmeno niente
Entro nella stanza e loro sentono la mia energia, cosa vuoi fare qualcosa?
Lascia che queste punte vuote si attacchino su tutti i miei nemici, ho una pistola per colla
Mi sballo completamente, mi sbatto per niente, quasi colpisco il mio uomo
Non appena clicco, lui corre
Bro mi devi un corpo, non ho intenzione di non far cadere le band
Te l'ho già detto prima, ho picchiato il corpo
Non ho intenzione di usare le mie mani
Prego Dio che questi trenta non si inceppino
Cinquantacento, se lo fa, sarò dannato
Aspetta, corri a casa tua
Per far scorrere la tua bocca, eseguiremo l'importo
No, non lo stiamo tirando fuori
Mi sono appena procurato dei gemelli e ho intenzione di scaricarli
Mi picchio sul corpo, lo sto stupido
Sanno che è il mio corpo, non abbracciarlo
Ci siamo stati oltre, negro, puff-puff, avrebbe dovuto superarlo
Non c'è discussione, adrenalina che scorre, sento le vibrazioni
Sanno come arrivo, mi comporto in modo strano ogni volta che mi sento dentro
Non vedo nessun'altra concorrenza, siamo solo io e i miei ragazzi
Per mio fratello, sto correndo il rischio, l'unica volta in cui mi sento vivo
Il nostro tempo è scaduto
I tuoi occhi sono chiusi
Non ti dirò cosa
Avevo bisogno che tu lo sapessi
È abbastanza buio
Il chiaro di luna non si vede
E tutto il mio amore