Traduzione del testo della canzone Lucky Sue - Men I Trust

Lucky Sue (originale)

Had she lost another one
She would’ve end just like her son
Bitter man now turned insane
(The) Day his dog took on the train
Had she lost another one
She would’ve end just like her mom
Dyed the hair to look as young
Inhaled fumes and spoiled a lung
By grace, she was spared
A few toes, a few
To care
Had she lost another one
Insurance lawyers would have won
Settle quick, the course was cheap
Didn’t bother to go deep
I saw the home she’s from
No pearl for one to hum
That pride so deer to some
She learned to overcome
Fate unearned
By grace, she was spared
A few toes, a few
To care
By grace, she was spared
A few toes, enough
To care

Lucky Sue (traduzione)

Se ne avesse persa un'altra
Sarebbe finita proprio come suo figlio
L'uomo amareggiato ora è diventato pazzo
(Il) giorno in cui il suo cane è salito sul treno
Se ne avesse persa un'altra
Sarebbe finita proprio come sua madre
Tinti i capelli per sembrare giovani
Fumi inalati e viziato un polmone
Per grazia, è stata risparmiata
Pochi piedi, pochi
Curare
Se ne avesse persa un'altra
Avrebbero vinto gli avvocati assicurativi
Sistemati in fretta, il corso era economico
Non si è preso la briga di andare in profondità
Ho visto la casa da cui proviene
Nessuna perla per uno da canticchiare
Quell'orgoglio così cervo per alcuni
Ha imparato a superare
Destino non guadagnato
Per grazia, è stata risparmiata
Pochi piedi, pochi
Curare
Per grazia, è stata risparmiata
Pochi piedi, abbastanza
Curare