Traduzione del testo della canzone Fiesta (House Party) - Mendez

Fiesta (House Party) (originale)

Big house party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio
Is a party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del año
Nuevo ciclo empezó el basilón, sube la musica
Y dame el microphone, si cachay quien soy
No te hagai el hueon, que entre la mina y dame
Un poco de ron
Se abren las puertas de mi casa, mi casa es su casa
Y aquí nada pasa, y es así como lo hacimos
Los grandes porteños, te enseño?, empieza
Olvidándote del sueño
Copete, minas, locura
-DJ (?) y usted quien es?
-Mujer: latina pura
-DJ: préparate la hacimos larga, usted mija es virgen mejor salga
Pensándola bien quedese, muevase, arreglese, sientese o mejor
Desnudese
-Mujer: ahy!
papi mendez qué quiere usted
-DJ:con ese cuerpo, no sé, no sé, no sé
Party, (ven a la fiesta)
A big house party, (la fiesta del barrio)
It’s a party, (ven a la fiesta)
A big house party, (la fiesta del barrio)
Big house party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio
Is a party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio
-(?)revisemos que queda Grapor?
-hay copete, comida, pero falta confort
-(?)en los baños?
-iNo!
en la pieza hueon
-God damed use condón, usa la inteligencia, un poco de pacincia
Dale una yeumbina en caso de emergencia
Ahora la gente está fuera de control
Se pitearon la tele, wuitrearon el balcón
Quemaron la alfombra, de la compra
Desaparecen todos, no queda ni una sombra
Saco un copete, salen los guiñas
Con su vaso en la mano mas encima
Ahora van llegado los paracaidistas, esos que
Nunca están inscritos en la lista
Se hacen los hueones, los salto al principio
Despues terminan llevándose el equipo
Llevan, llevan, llevandose el equipo
Big house party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio (la fiesta del año)
Is a party, ven a la fiesta
A big house party, la fiesta del barrio (la fiesta del año)
It’s a party!

(traduzione)

Grande festa in casa, vieni alla festa
Una grande festa in casa, la festa di quartiere
È una festa, vieni alla festa
Una grande festa in casa, la festa dell'anno
Nuovo ciclo iniziato il basilon, alza la musica
E dammi il microfono, se sai chi sono
Non prenderti in giro, entra nella miniera e dammi
un po' di rum
Le porte della mia casa si aprono, la mia casa è la tua casa
E qui non succede nulla, ed è così che lo abbiamo fatto
Il grande porteños, devo insegnarti?, inizia
dimenticando il sogno
Pompadour, miniere, follia
-DJ (?) e tu chi sei?
-Donna: latino puro
-DJ: preparati ce l'abbiamo fatta lunga, mija sei vergine meglio uscire
A pensarci bene resta, muoviti, preparati, sentiti o meglio
spogliarsi
-Donna: oh!
papà mendez cosa vuoi
-DJ: con quel corpo, non lo so, non lo so, non lo so
Festa, (vieni alla festa)
Una grande festa in casa, (la festa di quartiere)
È una festa, (vieni alla festa)
Una grande festa in casa, (la festa di quartiere)
Grande festa in casa, vieni alla festa
Una grande festa in casa, la festa di quartiere
È una festa, vieni alla festa
Una grande festa in casa, la festa di quartiere
-(?) Controlliamo cosa è rimasto Grapor?
-c'è cresta, cibo, ma manca il comfort
-(?) nei bagni?
-No!
nel pezzo hueon
-Dio dannato usa un preservativo, usa l'intelligenza, un po' di pazienza
Dagli una yeumbina in caso di emergenza
Ora le persone sono fuori controllo
Hanno rovinato la TV, hanno twittato sul balcone
Hanno bruciato il tappeto, dall'acquisto
Tutti scompaiono, non rimane un'ombra
Tiro fuori un pompadour, escono le strizzatine d'occhio
Con il bicchiere in mano più in alto
Ora sono arrivati ​​i paracadutisti, quelli che
Non sono mai elencati
I colori sono fatti, li salto all'inizio
Poi finiscono per prendere la squadra
Portano, portano, portano la squadra
Grande festa in casa, vieni alla festa
Una grande festa in casa, la festa di quartiere (la festa dell'anno)
È una festa, vieni alla festa
Una grande festa in casa, la festa di quartiere (la festa dell'anno)
È una festa!