Traduzione del testo della canzone Hace Cuánto / No Sale el Sol - Mene

Hace Cuánto / No Sale el Sol (originale)

No hace falta que lo digas, yo sé
Por eso ya no te pregunto por qué
Me tomé to’as tus mentiras, me las diste con miel
Ahora ya no sabe igual el café
Es el mismo cuento largo hasta en el cuarto de ayer
Una obra de teatro sin cambiarnos de set
Recitando lo que tú siempre quisiste saber
Y nunca llegaste
Y aunque Dios me lo arrebate
Todo lo que a mí me pase, yo
Lo quiero pa' ti pase lo que pase
¿Hace cuánto aquí no sal el sol?
Y aunque la vida me rbase
Lo que sea, menos tú, lo doy
¿Hace cuánto aquí no sale el sol?
¿Hace cuánto no siento tu amor?
No sé lo que quieren todos de mí
Si no tengo para tenerte a ti
No sé que es lo que todos ven en mí
Si el mundo ya es difícil, más sin ti
No estás
Ey
No estás
Espero que
Espero que
Ella
Espero no te falte nada, ni las ganas de ver atrás
Quiero que te cambie todo y no ese modo de no olvidar
Aprendí a seguirte al juego y fingir que soy bueno pa' amar
Si tienes todo el tiempo del mundo
Regálame un segundo más
Porque ya no sé yo
Yo no sé qué quieren todos de mí
Si no tengo para tenerte a ti
No sé que es lo que todos ven en mí
Si el mundo es tan difícil, más sin ti

(traduzione)

Non devi dirlo, lo so
Ecco perché non ti chiedo più perché
Ho bevuto tutte le tue bugie, me le hai date con il miele
Ora il caffè non ha più lo stesso sapore
È la stessa lunga storia fino alla stanza di ieri
Un gioco senza cambiare il set
Recitando quello che hai sempre voluto sapere
e non sei mai arrivato
E anche se Dio me lo toglie
Tutto quello che mi succede, io
Lo voglio per te, qualunque cosa accada
Da quanto tempo qui non sorge il sole?
E anche se la vita mi rovina
Tutto tranne te lo do
Da quanto tempo qui non sorge il sole?
Da quanto tempo non sento il tuo amore?
Non so cosa vogliano tutti da me
Se non devo averti
Non so cosa tutti vedano in me
Se il mondo è già difficile, ancora di più senza di te
Non questi
Ehi
Non questi
lo spero
lo spero
Lei
Spero che non ti manchi nulla, né la voglia di guardarti indietro
Voglio che tu cambi tutto e non quel modo di non dimenticare
Ho imparato a seguirti al gioco e fingere di essere bravo ad amare
Se hai tutto il tempo del mondo
Dammi ancora un secondo
Perché non lo so più
Non so cosa vogliano tutti da me
Se non devo averti
Non so cosa tutti vedano in me
Se il mondo è così difficile, lo è ancora di più senza di te