Traduzione del testo della canzone Casi a Diario - Mene

Casi a Diario (originale)

¿Qué tienen esos ojos que me ven así?
Lágrimas corriendo, estatua de marfil
Agua de otra fuente, otra vez es abril
Llórame, pero no dejes de dormir
Uh, baby, me hace mal
Paso cada noche oyéndote llorar
Te lo juro que no lo mereces, ah-ah-ah
Uh, baby, no está bien
Nuestra conversación solo se trata de él
Yo que muevo cielo y tierra qué, ah-ah-ah
Sé que alguna vez te juraron oro de cabeza a pies
Y quien te diga que no lo mereces no te conoce bien
Á-Á-Ángel caído, ven, te compré una nube pa' que duermas bien
Para que estés en donde perteneces, para que no te llueva
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Ey, y yo sé que aún piensas en él
Sé que lo ocultas, y lo ocultas bien
Pero tus ojos no mienten y me dicen lo que sientes
Yo sé que nadie te entiende como lo sé hacer
Llegas cuando llueve, pero nunca a casa
Llamas cuando lloras, yo soy quien te abraza
Eres lo que quiero pero no me pasa
Yo me encuentro ahí en medio, siempre me desplazas
Y es que, en serio
Uh, baby, me hace mal
Paso cada noche oyéndote llorar
Te lo juro que no lo mereces, ah-ah-ah
Uh, baby, no está bien
Nuestra conversación solo se trata de él
Yo que muevo cielo y tierra qué, ah-ah-ah
Sé que alguna vez te juraron oro de cabeza a pies
Y quien te diga que no lo mereces no te conoce bien
Á-Á-Ángel caído, ven, te compré una nube pa' que duermas bien
Para que estés en donde perteneces, para que no te llueva
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar
Casi a diario siento que me faltas tú
Ya no sé cómo pensarlo, ya no sé ni si pensar

(traduzione)

Cosa hanno quegli occhi che mi vedono così?
Lacrime correnti, statua d'avorio
Acqua da un'altra fonte, è di nuovo aprile
piangi per me, ma non smettere di dormire
Uh, piccola, mi fa male
Passo ogni notte a sentirti piangere
Giuro che non te lo meriti, ah-ah-ah
Uh piccola non è giusto
La nostra conversazione riguarda solo lui
Muovo il cielo e la terra cosa, ah-ah-ah
So che una volta eri giurato oro dalla testa ai piedi
E chi ti dice che non lo meriti non ti conosce bene
Angelo caduto, vieni, ti ho comprato una nuvola così puoi dormire bene
In modo che tu sia dove appartieni, in modo che non piova su di te
Quasi ogni giorno sento che mi manchi
Non so più come pensarci, non so nemmeno più se pensare
Quasi ogni giorno sento che mi manchi
Non so più come pensarci, non so nemmeno più se pensare
Ehi, e so che pensi ancora a lui
So che lo nascondi e lo nascondi bene
Ma i tuoi occhi non mentono e mi dicono cosa provi
So che nessuno ti capisce come so fare io
Arrivi quando piove, ma mai a casa
Tu chiami quando piangi, io sono quello che ti abbraccia
Sei quello che voglio ma a me non succede
Io sono lì in mezzo, tu mi commuovi sempre
E lo è, sul serio
Uh, piccola, mi fa male
Passo ogni notte a sentirti piangere
Giuro che non te lo meriti, ah-ah-ah
Uh piccola non è giusto
La nostra conversazione riguarda solo lui
Muovo il cielo e la terra cosa, ah-ah-ah
So che una volta eri giurato oro dalla testa ai piedi
E chi ti dice che non lo meriti non ti conosce bene
Angelo caduto, vieni, ti ho comprato una nuvola così puoi dormire bene
In modo che tu sia dove appartieni, in modo che non piova su di te
Quasi ogni giorno sento che mi manchi
Non so più come pensarci, non so nemmeno più se pensare
Quasi ogni giorno sento che mi manchi
Non so più come pensarci, non so nemmeno più se pensare