Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je pars mais je t'aime, artista - Mennel. Canzone dell'album Ma voie, nel genere ЭстрадаJe pars mais je t'aime(originale) |
| En pleine jeunesse mon rêve chavire |
| Leurs voix s'élèvent comme une battue |
| Ignorent mes dires et mes désirs |
| J’suis l'étrangère d’Albert Camus |
| Ecrivent sur moi c’qu’il y a de pire |
| D’un jour à l’autre, l’air est tendu |
| Et mon silence n’a pu suffire |
| Je me retire, je n’en peux plus |
| Est-ce le bon choix? |
| L’histoire me le dira |
| Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime |
| J’emporte au loin ton amour et tes sentiments |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| J’veux pas traverser toute seule les océans |
| Je pars mais je saigne-saigne |
| Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| Tiens-moi ma frêle main éternellement |
| Je reste digne, je n’suis pas morte |
| Malgré la haine dans leurs regards |
| Si j’tombe à l’eau, je f’rai l’effort |
| Car je crois fort en mon histoire |
| Tu me soutiens même quand j’ai tort |
| Dans la nuit sombre, tu es mon phare |
| Tes sourires valent mieux que l’or |
| Ta voix me guide en plein brouillard |
| Est-ce le bon choix? |
| L’histoire me le dira |
| Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime |
| J’emporte au loin ton amour et tes sentiments |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| J’veux pas traverser toute seule les océans |
| Je pars mais je saigne-saigne |
| Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| Tiens-moi ma frêle main éternellement |
| Partage-moi ce sourire |
| A quoi bon ce visage triste? |
| Le bonheur est à venir |
| J’ai si hâte de vous l'écrire |
| Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime |
| J’emporte au loin ton amour et tes sentiments |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| J’veux pas traverser toute seule les océans |
| Je pars mais je saigne-saigne |
| Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements |
| Je pars mais je t’aime-t'aime |
| Tiens-moi ma frêle main éternellement |
| (traduzione) |
| In piena giovinezza il mio sogno si capovolge |
| Le loro voci si alzano come un battito |
| Ignora le mie parole e i miei desideri |
| Io sono lo straniero di Albert Camus |
| Scrivi di me il peggio |
| Da un giorno all'altro, l'aria è tesa |
| E il mio silenzio non poteva bastare |
| Mi ritiro, non ce la faccio più |
| È questa la scelta giusta? |
| La storia lo dirà |
| Me ne vado, me ne vado, ma ti amo, ti amo |
| Porto via il tuo amore e i tuoi sentimenti |
| Me ne vado ma ti amo-ti amo |
| Non voglio attraversare gli oceani da solo |
| Me ne vado ma sto sanguinando |
| Ascolta la mia anima, il mio cuore e i suoi battiti |
| Me ne vado ma ti amo-ti amo |
| Tieni la mia fragile mano per sempre |
| Rimango dignitoso, non sono morto |
| Nonostante l'odio nei loro occhi |
| Se cado in acqua, farò lo sforzo |
| Perché credo fermamente nella mia storia |
| Mi sostieni anche quando sbaglio |
| Nella notte oscura sei il mio faro |
| I tuoi sorrisi valgono più dell'oro |
| La tua voce mi guida attraverso la nebbia |
| È questa la scelta giusta? |
| La storia lo dirà |
| Me ne vado, me ne vado, ma ti amo, ti amo |
| Porto via il tuo amore e i tuoi sentimenti |
| Me ne vado ma ti amo-ti amo |
| Non voglio attraversare gli oceani da solo |
| Me ne vado ma sto sanguinando |
| Ascolta la mia anima, il mio cuore e i suoi battiti |
| Me ne vado ma ti amo-ti amo |
| Tieni la mia fragile mano per sempre |
| Condividi quel sorriso |
| A che serve quella faccia triste? |
| La felicità sta arrivando |
| Non vedo l'ora di scriverti |
| Me ne vado, me ne vado, ma ti amo, ti amo |
| Porto via il tuo amore e i tuoi sentimenti |
| Me ne vado ma ti amo-ti amo |
| Non voglio attraversare gli oceani da solo |
| Me ne vado ma sto sanguinando |
| Ascolta la mia anima, il mio cuore e i suoi battiti |
| Me ne vado ma ti amo-ti amo |
| Tieni la mia fragile mano per sempre |