Traduzione del testo della canzone Tormentum - Mental Cruelty, Dickie Allen

Tormentum (originale)

My hate is a complete disdain for all things religious
The signs of God’s funeral are carved in my own necromancy
Let the darkness consume me
My hate will bring chaos and failure
Your life will be erased by your savior
Welcome to the empire of death
Alive in the abyss of the underworld
The world turns into my grave
A place where life never stood a chance guarded by the abortions of god
Let’s summon the dead and raise their bodies to harvest the last relics of
humanity
So face your maker, and pay the price for your failures
This is your end
Evil lurks in the cryptic clouds, followed by sinister screams
This is the end.
Your end!
Heaven has fallen like the angel of light
My reign brings scorn upon their heads
All I see are bones and flesh, relics of humanity, open up the wings of death
worshiping all the agony
See how the world turns into my grave
This is the place where life never stood a chance, guarded by the abortions of
God
Let’s summon the dead and raise their bodies to harvest the last relics of
humanity
(Dickie Allen)
Screaming children build the satisfaction in my ears, as I tear their wholes
apart
Blood on my as I let my holiness spill over their tiny faces
I will crucify their souls on the altar of suffering for all the gods to see
One after the other, their lifeless bodies
Hanged upon the rusty hook in the holy tower

Tormentum (traduzione)

Il mio odio è un completo disprezzo per tutte le cose religiose
I segni del funerale di Dio sono scolpiti nella mia stessa negromanzia
Lascia che l'oscurità mi consumi
Il mio odio porterà caos e fallimento
La tua vita sarà cancellata dal tuo salvatore
Benvenuto nell'impero della morte
Vivo nell'abisso degli inferi
Il mondo si trasforma nella mia tomba
Un luogo dove la vita non ha mai avuto una possibilità custodita dagli aborti di dio
Evochiamo i morti e resuscitiamo i loro corpi per raccogliere le ultime reliquie
umanità
Quindi affronta il tuo creatore e paga il prezzo dei tuoi fallimenti
Questa è la tua fine
Il male si annida tra le nuvole criptiche, seguito da urla sinistre
Questa è la fine.
La tua fine!
Il cielo è caduto come l'angelo della luce
Il mio regno porta scherno sulle loro teste
Tutto ciò che vedo sono ossa e carne, reliquie dell'umanità, aprono le ali della morte
adorando tutta l'agonia
Guarda come il mondo si trasforma nella mia tomba
Questo è il luogo in cui la vita non ha mai avuto una possibilità, custodita dagli aborti di
Dio
Evochiamo i morti e resuscitiamo i loro corpi per raccogliere le ultime reliquie
umanità
(Dickie Allen)
I bambini che urlano creano la soddisfazione nelle mie orecchie, mentre io strappo loro tutto
a parte
Sangue sul mio mentre lascio che la mia santità si riversi sui loro minuscoli volti
Crocificherò le loro anime sull'altare della sofferenza perché tutti gli dei la vedano
Uno dopo l'altro, i loro corpi senza vita
Appeso al gancio arrugginito nella torre santa