Traduzione del testo della canzone The Catacombs - Shadow of Intent, Jason Evans, Dickie Allen

The Catacombs (originale)

Unforeseen this realm gives way to me
A demon unlatched from its keep
Why do they stalk me in the shadows of my fate
Hail the darkened shrine
Circumvented womb of cessation
Forsake the light
Inhale pestilence
I dissipate from the realm of luminescent demiurge
To a chamber of blackened light and tainted oxygen
Filling my lungs with the stench of death
Misery fails to outweigh my fear
Blackness personified
The plight emerges and invites me in
Lapse of control, a shallow breath in litany
Claustrophobic, the walls seem to be closing in
Inhaling pestilence
The Library devours all who attest the divinity of its ancient design
Inhale the pestilence, forsake the light
Silenced has forever been the light of day
Defy your desire and kneel to me
Find solace in the darkness, within the scars healing
For only demise will restore the feeling of life
Obsessive, possessive
Follow me and you’ll find I’m entitled as fuck
And I’ll take what is mine
If you’ve got what I want
Then get ready to fall
Because I’ll leave you with nothing
I’m taking it all
Shroud of confusion surrounds me
Should I kill myself or everyone arround me
Will I ever find the answer to my question?
Will I ever recognize my own reflection
I’m a walking contradiction made in flesh
A mere discrepancy
Blurring lines where the lies and the truths meet
Paranoid and fixated on my own death
No matter how much that I chase it still eludes me
Petrified and surrounded by demise
Immeasurable power even in infancy
Shall we be undone in the darkness
Such devastation corrupts my mind
The plight emerges and invites me in
Lapse of control, a shallow breath in litany
Claustrophobic, the walls seem to be closing in
Inhaling pestilence
Silenced has forever been the light of day
Defy your desire and kneel to me
Find solace in the darkness, within the scars healing
For only demise will restore the feeling of life
Hail the darkened shrine
Forsake the light
Let the pestilence consume you
Circumvented womb of cessation
A multitude of wraiths embodied
Shrouding the monolith
The spire ripe with condemned containment
Nevertheless the guarded crusade attained
Harnessing the power within
The doomed immortalized
Harnessing the power within
Inhale the pestilence
Forsake the light

The Catacombs (traduzione)

Imprevisto, questo regno lascia il posto a me
Un demone svincolato dalla sua fortezza
Perché mi perseguitano all'ombra del mio destino
Saluta il santuario oscuro
Grembo aggirato della cessazione
Abbandona la luce
Inspira la peste
Dissiperò dal regno del demiurgo luminescente
In una camera di luce annerita e ossigeno contaminato
Riempiendo i miei polmoni con il fetore della morte
La miseria non riesce a superare la mia paura
L'oscurità personificata
La situazione emerge e mi invita a entrare
Perdita di controllo, un respiro superficiale nella litania
Claustrofobiche, le pareti sembrano chiudersi
Inalare la peste
La Biblioteca divora tutti coloro che attestano la divinità del suo antico disegno
Inspira la peste, abbandona la luce
Silenziato è sempre stata la luce del giorno
Sfida il tuo desiderio e inginocchiati davanti a me
Trova conforto nell'oscurità, nella guarigione delle cicatrici
Perché solo la morte ripristinerà la sensazione della vita
Ossessivo, possessivo
Seguimi e scoprirai che ho il diritto di cazzo
E prenderò ciò che è mio
Se hai quello che voglio
Quindi preparati a cadere
Perché non ti lascio senza niente
Sto prendendo tutto
Un velo di confusione mi circonda
Dovrei uccidere me stesso o tutti quelli che mi circondano
Troverò mai la risposta alla mia domanda?
Riconoscerò mai il mio riflesso
Sono una contraddizione ambulante fatta di carne
Una mera discrepanza
Linee sfocate dove le bugie e le verità si incontrano
Paranoico e ossessionato dalla mia morte
Non importa quanto lo inseguo, mi sfugge ancora
Pietrificato e circondato dalla morte
Potenza incommensurabile anche nell'infanzia
Dobbiamo essere distrutti nell'oscurità
Tale devastazione corrompe la mia mente
La situazione emerge e mi invita a entrare
Perdita di controllo, un respiro superficiale nella litania
Claustrofobiche, le pareti sembrano chiudersi
Inalare la peste
Silenziato è sempre stata la luce del giorno
Sfida il tuo desiderio e inginocchiati davanti a me
Trova conforto nell'oscurità, nella guarigione delle cicatrici
Perché solo la morte ripristinerà la sensazione della vita
Saluta il santuario oscuro
Abbandona la luce
Lascia che la peste ti consumi
Grembo aggirato della cessazione
Una moltitudine di spettri incarnati
Avvolgendo il monolito
La guglia matura con il contenimento condannato
Tuttavia la crociata custodita riuscì
Sfruttando il potere interiore
Il condannato immortalato
Sfruttando il potere interiore
Inspira la peste
Abbandona la luce