Traduzione del testo della canzone Ruthless - Mentallo & The Fixer

Ruthless (originale)

Damn… it’s like I’m marked with disease
Void… in my life eternally
Do you believe… in destiny
Plagued… for an eternity
Sister we’re branded the ugly… saints hexed with agony
Soul Searching… internally
In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending, how can this be
How can this be
And so… isolation…leads me, where angels fear to tread
I accept this flesh as my prison… until the bitter end
Bitter end
And while life… I am living
At times just existing… for what I don’t know
Holding my halo to low to the ground
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage within me
These battles rage inside of me
In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending
Sister… sister
We’re branded the ugly
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage… within me

(traduzione)

Dannazione... è come se fossi segnato dalla malattia
Vuoto... nella mia vita eternamente
Credi nel destino
Afflitto... per un'eternità
Sorella, siamo etichettati come i brutti... santi maledetti dall'agonia
Ricerca dell'anima... internamente
Innamorato... non riesco a concepire questa punizione... per blasfemia
Non finisce mai, come può essere
Come può essere
E così... l'isolamento... mi conduce, dove gli angeli temono di calpestare
Accetto questa carne come la mia prigione... fino alla fine
Amara fine
E mentre la vita... io sto vivendo
A volte esiste solo... per quello che non so
Tenendo il mio aureola a basso a terra
E ancora piango... per le cose che ho visto
Queste battaglie infuriano dentro di me
Queste battaglie infuriano dentro di me
Innamorato... non riesco a concepire questa punizione... per blasfemia
Non finisce mai
Sorella... sorella
Siamo etichettati come il brutto
E ancora piango... per le cose che ho visto
Queste battaglie infuriano... dentro di me