Traduzione del testo della canzone Rock Em' Sock Em' - Mentors

Rock Em' Sock Em' (originale)

I went out drinkin', drinkin' with the boys
I had to do it to get all my joys
I got drunk, so high on some booze
Comin home baby, to give you a bruise
Rock 'em, Sock 'em, it’s a gas
Rock 'em, Sock 'em, gonna kick your ass
Rock 'em, Sock 'em, it’s a gas
Gonna come home drunk
And kick your big, fat ass
Seein' other guys
With the makeup all over your eyes
I had to learn her the law of the land
I showed her the power of my back hand
Rock 'em, Sock 'em, it’s a gas
Rock 'em, Sock 'em, gonna kick your ass
Rock 'em, Sock 'em, it’s a gas
Gonna come home drunk little woman
And kick your big, slutty ass
And I’m gonna beat you
And whip you with my belts
On your face I’m gonna leave some bruises
On your ass I’ll leave some welts
No no, I don’t want to miss her
Gonna pop her in the kisser
No no, I don’t want to hear you nag
Gonna use your face for a punching bag
Beat you and beat you and beat you and beat you
I’m gonna punch you where you kiss
And I’m gonna beat you baby
If you love me, drink my piss
Rock 'em, Sock 'em, it’s a gas
Rock 'em, Sock 'em, gonna kick your ass
Rock 'em, Sock 'em, it’s a gas
Gonna come home drunk and kick your big, fat ass
Pig beating pig beating pig beating
That’s how I get my kicks
Take that slut
Oh oh, this time I don’t want to miss her
Gonna punch her in the kisser
Oh oh, don’t want to listen to you nag
Gonna use your face for a punching bag

(traduzione)

Sono uscito a bere, a bere con i ragazzi
Ho dovuto farlo per ottenere tutte le mie gioie
Mi sono ubriacato, così ubriaco
Torna a casa piccola, per darti un livido
Rock 'em, Sock 'em, è un gas
Rock 'em, Sock 'em, ti prenderò a calci in culo
Rock 'em, Sock 'em, è un gas
Tornerò a casa ubriaco
E prendi a calci il tuo grosso culo grasso
Vedere altri ragazzi
Con il trucco su tutti gli occhi
Ho dovuto impararle la legge del paese
Le ho mostrato il potere del mio dorso
Rock 'em, Sock 'em, è un gas
Rock 'em, Sock 'em, ti prenderò a calci in culo
Rock 'em, Sock 'em, è un gas
Tornerò a casa ubriaca piccola donna
E prendi a calci il tuo grosso culo da troia
E ti batterò
E ti frusta con le mie cinture
Sulla tua faccia lascerò dei lividi
Sul tuo culo lascerò dei lividi
No no, non voglio perderla
La farò entrare nel baciatore
No no, non voglio sentirti brontolare
Userò la tua faccia per un sacco da boxe
Picchiati e picchiati e picchiati e picchiati
Ti prenderò a pugni dove baci
E ti batterò piccola
Se mi ami, bevi la mia pipì
Rock 'em, Sock 'em, è un gas
Rock 'em, Sock 'em, ti prenderò a calci in culo
Rock 'em, Sock 'em, è un gas
Tornerò a casa ubriaco e ti prenderò a calci in culo grosso e grasso
Maialino che picchia Maiale che picchia Maiale che picchia
È così che ricevo i miei calci
Prendi quella troia
Oh oh, questa volta non voglio perderla
La prenderò a pugni nel baciatore
Oh oh, non voglio ascoltarti rimpinzarsi
Userò la tua faccia per un sacco da boxe