Traduzione del testo della canzone King of Kings, Lord of Lords - Mephorash

King of Kings, Lord of Lords (originale)

Woe is me!
Woe is me!
For have I ever been an utter blindfolded seer
For as I witnessed thine eyes of blazing fire
Thou fury accede the lashing of sacral choirs
My words so unworldly confined
For thy fires of faith art ever fires of truth!
I see candlelit vapours
Rising from his brow in blear shapes of royal garments like
Multitudes of crowns!
Many were they on his head and many they were rushing behind him!
They, The army of Eden, the wing clad reapers of Yahweh
For they are the voices in death’s
Song, the grand roar of thousand woes
A thousand wings
A thousand hooves
A thousand black halos alight
Come now all!
Come now none!
Come now, ye 23 spawns of Helel Ben Sahar!
«Come gather together in for the great supper
Of god, so that you may eat the flesh of kings»
Now let them hear…
HALLELUJAH!
Honor his stature of blood drenched
Robes with lyrical art on his limbs
FOR HE BE THE LORDS OF LORDS!
HALLELUJAH!
With a purging sword like a sceptre he strives for dominion by nil
FOR HE BE THE KING OF KINGS
HALLELUJAH!
His names are never to be spoken, by fashion of mortal tongue
SHEM HA MEPHORASH!

King of Kings, Lord of Lords (traduzione)

Guai a me!
Guai a me!
Perché sono mai stato un veggente completamente bendato
Perché come ho assistito ai tuoi occhi di fuoco ardente
Tu furia accedi allo sferzare dei cori sacri
Le mie parole sono così confinate in modo ultraterreno
Perché i tuoi fuochi di fede sono sempre fuochi di verità!
Vedo vapori a lume di candela
Alzandosi dalla sua fronte in forme sbiadite di abiti reali simili a
Una moltitudine di corone!
Molti erano sulla sua testa e molti correvano dietro di lui!
Loro, l'esercito dell'Eden, i mietitori con le ali di Yahweh
Perché sono le voci nella morte
Canzone, il grande ruggito di mille sventure
Mille ali
Mille zoccoli
Mille aloni neri accesi
Venite ora tutti!
Vieni ora nessuno!
Vieni ora, voi 23 spawn di Helel Ben Sahar!
«Venite a riunirvi per la grande cena
Di dio, affinché tu possa mangiare la carne dei re»
Ora fagli sentire...
HALLELUJAH!
Onora la sua statura di sangue
Vesti con arte lirica sulle sue membra
PER ESSERE SIGNORI DEI SIGNORI!
HALLELUJAH!
Con una spada purificatrice come uno scettro si sforza per il dominio a zero
PER ESSERE IL RE DEI RE
HALLELUJAH!
I suoi nomi non devono mai essere pronunciati, secondo la moda della lingua mortale
SHEM HA MEPHORASH!