Testi di True Monument - Merchandise

True Monument (originale)

I gave up looking for easy answers
Contemplating words that left such scars
Composed with the cruelty of kindness
Her arms outstretched with lips ajar
I’d have her arrested
But she has no hands and I can’t trust my Western eyes
At night she wanders about the jail cell
Her refusal’s all too much to bear
The brilliance and light are left intangible
Language is lost now I just stare and stare and stare and stare
She’s someone that can’t be colored
With paint nor privilege nor another’s blood
By way of protest and backwards passion
I sought to grab and then hold on
To what I thought was truth in the frigid grip of vanity
Where has it gone?
Where has it gone?
Where has it gone?
Now reckless flames
Engulf the frame of the one true monument

(traduzione)

Ho rinunciato a cercare risposte facili
Contemplando parole che hanno lasciato tali cicatrici
Composto dalla crudeltà della gentilezza
Le sue braccia tese con le labbra socchiuse
La farei arrestare
Ma lei non ha le mani e non posso fidarmi dei miei occhi occidentali
Di notte vaga per la cella della prigione
Il suo rifiuto è troppo da sopportare
La brillantezza e la luce rimangono intangibili
La lingua è persa ora io fisso e fisso e fisso e fisso
È una persona che non può essere colorata
Con pittura né privilegio né sangue altrui
A titolo di protesta e passione a ritroso
Ho cercato di afferrare e poi resistere
Per ciò che pensavo fosse la verità nella gelida presa della vanità
Dov'è andato?
Dov'è andato?
Dov'è andato?
Ora fiamme spericolate
Inghiottire la cornice dell'unico vero monumento