Traduzione del testo della canzone Omekannaya - MERCY CHINWO

Omekannaya (originale)

Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
I lift my hands to You
Onye di nso
Cause only You deserve it
Onye di nso
Ihi nemerem ebuka
Chionye di nso
To You I give my all
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Jesus omeka nnaya
I worship You today
Jesus omeka nnaya e
I bow before Your throne
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
The doer of all good things
Onye di nso
Inhe ikwuru ga eme
Onye di nso
The only precious Lamb of God
Onye di nso
Obata obiye
I can’t imagine what I would be without You
Go without You, can’t live without You
I can’t imagine what I will be without You
Where I would go without You
Can’t live without You
Jesus, omeka nnaya, omeka nnaya, obato obiye
Jesus, omeka nnaya, inhe ikwuru ga eme
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Oh Jesus…
Omeka nnaya e
Obata obiye
Men may not understand
How far You’ve brought me
They may not understand
Omeka nnaya e
Obata obiye
Omeka nnaya e (men may have written you off)
Omeka nnaya e (Omeka nnaya will change your story)
Inhe ikwuru ga eme
Jehovah Ekwueme, oh…
Omeka nnaya e…
Destiny changer
Wisdom of the wise
The only true God
I don’t know how you do it but I like it
You’re consistent in all your ways
You are closer than a friend
I worship you…
Jesus…

(traduzione)

Gesù omeka nnaya
Ti adoro oggi
Gesù omeka nnaya e
Mi inchino davanti al tuo trono
Gesù omeka nnaya
Ti adoro oggi
Gesù omeka nnaya e
Mi inchino davanti al tuo trono
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
Alzo le mie mani verso di Te
Onye di nso
Perché solo tu lo meriti
Onye di nso
Ihi nemerem ebuka
Chionye di nso
A Te do tutto me stesso
Gli uomini potrebbero non capire
Quanto lontano mi hai portato
Potrebbero non capire
Gli uomini potrebbero non capire
Quanto lontano mi hai portato
Potrebbero non capire
Gesù omeka nnaya
Ti adoro oggi
Gesù omeka nnaya e
Mi inchino davanti al tuo trono
Gesù omeka nnaya
Ti adoro oggi
Gesù omeka nnaya e
Mi inchino davanti al tuo trono
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Nara nara nara oh
Nara ekelem jiri bia
Onye di nso
Onye di nso
Colui che fa tutte le cose buone
Onye di nso
Inhe ikwuru ga eme
Onye di nso
L'unico prezioso Agnello di Dio
Onye di nso
Obata obye
Non riesco a immaginare cosa sarei senza di te
Va senza di te, non posso vivere senza di te
Non riesco a immaginare cosa sarò senza di te
Dove andrei senza di te
Non posso vivere senza di te
Gesù, omeka nnaya, omeka nnaya, obato obiye
Gesù, omeka nnaya, inhe ikwuru ga eme
Gli uomini potrebbero non capire
Quanto lontano mi hai portato
Potrebbero non capire
Gli uomini potrebbero non capire
Quanto lontano mi hai portato
Potrebbero non capire
Oh Gesù…
Omeka nnaya e
Obata obye
Gli uomini potrebbero non capire
Quanto lontano mi hai portato
Potrebbero non capire
Omeka nnaya e
Obata obye
Omeka nnaya e (gli uomini potrebbero averti cancellato)
Omeka nnaya e (Omeka nnaya cambierà la tua storia)
Inhe ikwuru ga eme
Geova Ekwueme, oh...
Omeka nnaya e…
Cambia destino
Saggezza dei saggi
L'unico vero Dio
Non so come fai, ma mi piace
Sei coerente in tutti i tuoi modi
Sei più vicino di un amico
Io ti venero…
Gesù…