Traduzione del testo della canzone Manifestation - MergingMoon

Manifestation (originale)

Nothing would vanish with the lights out
No one is scared to see what you hide
How did you blind yourself to believe in
Only all the normal phenomena?
Just shut the lights out and open your eyes in the dark
And you will find your own villain incarnates come in sight
We sound to bring your faith back into the tales
Where everything’s a lie (You turn yourself a light)
To make everything alive (Then you lose yourself a shade)
You know what growling monster lies in you
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
Wake up and doubt your world
Nothing would vanish with the lights out
They are always inside of you
No one is scared to see what you hide
Let them come out to reality
Come out whoever you are, call yourself aloud
Wake up and doubt your world, just laugh it all away
Laugh it all away
Hahahaha
Love is how we hate the truth
Always there with fantasies
Villainism’s made of love
Reality and fantasy
Coincided mysteries
Come inside your memories
To define what should be seen
Nothing’s hated by nothing
Nothing comes out of nothing
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
You wanna be loved
So you wanna lose yourself a dark
And this is the way you may come alive
But shut the lights out and open your eyes in the dark
And you will find your own villain incarnates come in sight
We sound to bring your faith back into the tales
Where everything’s a lie (You turn yourself a light)
To make everything alive (Then you lose yourself a shade)
You know what growling monster lies in you
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
Nothing would vanish with the lights out
They are always inside of you
No one is scared to see what you hide
Let them come out to reality
We listen to the lies, we only see the lights
And your darkness always falls proving all what is true to life
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
When twilight, it’s the time we meet again

Manifestation (traduzione)

Niente svanirebbe con le luci spente
Nessuno ha paura di vedere cosa nascondi
Come hai fatto a accecare te stesso in cui credere
Solo tutti i fenomeni normali?
Spegni le luci e apri gli occhi al buio
E scoprirai che i tuoi incarnati malvagi vengono in vista
Sembra che riporti la tua fede nei racconti
Dove tutto è una bugia (ti trasformi in una luce)
Per rendere tutto vivo (poi ti perdi un'ombra)
Sai quale mostro ringhiante giace in te
Ti trasformi in una luce
Poi ti perdi un'ombra
Svegliati e dubita del tuo mondo
Niente svanirebbe con le luci spente
Sono sempre dentro di te
Nessuno ha paura di vedere cosa nascondi
Lascia che escano alla realtà
Esci chiunque tu sia, chiama te stesso ad alta voce
Svegliati e dubita del tuo mondo, ridi tutto
Ridi tutto
Ahahahah
L'amore è il modo in cui odiamo la verità
Sempre lì con le fantasie
Il cattivo è fatto di amore
Realtà e fantasia
Misteri coincidenti
Entra nei tuoi ricordi
Per definire cosa dovrebbe essere visto
Niente è odiato dal niente
Niente viene fuori dal nulla
Ti trasformi in una luce
Poi ti perdi un'ombra
Vuoi essere amato
Quindi vuoi perderti un oscuro
E questo è il modo in cui potresti prendere vita
Ma spegni le luci e apri gli occhi al buio
E scoprirai che i tuoi incarnati malvagi vengono in vista
Sembra che riporti la tua fede nei racconti
Dove tutto è una bugia (ti trasformi in una luce)
Per rendere tutto vivo (poi ti perdi un'ombra)
Sai quale mostro ringhiante giace in te
Ti trasformi in una luce
Poi ti perdi un'ombra
Niente svanirebbe con le luci spente
Sono sempre dentro di te
Nessuno ha paura di vedere cosa nascondi
Lascia che escano alla realtà
Ascoltiamo le bugie, vediamo solo le luci
E la tua oscurità cade sempre dimostrando tutto ciò che è fedele alla vita
Ti trasformi in una luce
Poi ti perdi un'ombra
Quando il crepuscolo, è il momento di incontrarci di nuovo