Traduzione del testo della canzone Love Me for a Reason - Merrill Osmond, G4

Love Me for a Reason (originale)

Girl when you hold me How you control me You bend and you fold me Anyway you please
It must be easy for you
The loving things that you do But just a pastime for you
I could never be And I never know girl
If I should stay or go girl
'Cos the games that you play
Keep driving me away
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Kisses and caresses
Are only minor tests babe
Of love lead to stresses
Between a woman and a man
So if love everlasting
Isn’t what you’re asking
I’ll have to pass girl
And proudly take a stand
I can’t continue guessing
Because it’s only messing
With my pride and my mind
So right now it’s time to tell ya Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
I’m just a little old-fashioned
It’s take more than physical attraction
My initial reaction is honey give me love
Not a facsimile of Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don’t love me for fun girl
Let me be the one girl
Love me for a reason
Let the reason be love

(traduzione)

Ragazza quando mi stringi Come mi controlli Ti pieghi e mi pieghi Comunque ti prego
Deve essere facile per te
Le cose amorevoli che fai Ma solo un passatempo per te
Non potrei mai essere e non conosco mai una ragazza
Se devo restare o andare ragazza
'Cos i giochi che si gioca
Continua a portarmi via
Non amarmi per divertimento, ragazza
Lasciami essere l'unica ragazza
Amami per una ragione
Lascia che la ragione sia l'amore
Non amarmi per divertimento, ragazza
Lasciami essere l'unica ragazza
Amami per una ragione
Lascia che la ragione sia l'amore
Baci e carezze
Sono solo test minori, piccola
L'amore porta allo stress
Tra una donna e un uomo
Quindi se l'amore è eterno
Non è quello che stai chiedendo
Dovrò passare ragazza
E prendere posizione con orgoglio
Non posso continuare a tirare a indovinare
Perché è solo un casino
Con il mio orgoglio e la mia mente
Quindi proprio ora è il momento di dirti non amarmi per divertimento ragazza
Lasciami essere l'unica ragazza
Amami per una ragione
Lascia che la ragione sia l'amore
Non amarmi per divertimento, ragazza
Lasciami essere l'unica ragazza
Amami per una ragione
Lascia che la ragione sia l'amore
Sono solo un po' all'antica
Ci vuole più dell'attrazione fisica
La mia reazione iniziale è tesoro, dammi amore
Non un facsimile di Non amarmi per divertimento ragazza
Lasciami essere l'unica ragazza
Amami per una ragione
Lascia che la ragione sia l'amore
Non amarmi per divertimento, ragazza
Lasciami essere l'unica ragazza
Amami per una ragione
Lascia che la ragione sia l'amore