Traduzione del testo della canzone Miss You Nights - Cliff Richard, G4

Miss You Nights (originale)

I’ve had many times, I can tell you
Times when innocence I’d trade for company
And children saw me crying
I thought I’d had my share of that
But these miss you nights
Are the longest
Midnight diamonds (midnight diamonds)
Stud my heaven (stud my heaven)
Southward burning
Lie the jewels that eye my place
And the warm winds (and the warm winds)
That embrace me (that embrace me)
Just as surely kissed your face
Yeah these miss you nights
They’re the longest
(How I missed you) How I missed you
I’m not likely to tell
I’m a man
And cold day light buys the pride I’d rather sell
(All my secrets) All my secrets
Are a wasted affair
You know them well
Thinking of my going
How to cut the thread
And leave it all behind
Looking windward for my compass
I take each day as it arrives
But these miss you nights
Are the longest
(Lay down) Lay down all thoughts of your surrender
It’s only me who’s killing time
(Lay down) Lay down all dreams and themes once remembered
It’s just the same
This miss you game
Yeah these miss you nights

Miss You Nights (traduzione)

Ho avuto molte volte, te lo assicuro
Tempi in cui l'innocenza scambiavo per compagnia
E i bambini mi hanno visto piangere
Pensavo di averne avuto la mia parte
Ma queste notti ti mancano
Sono i più lunghi
Diamanti di mezzanotte (diamanti di mezzanotte)
Monta il mio paradiso (monta il mio paradiso)
Bruciare verso sud
Menti i gioielli che guardano il mio posto
E i venti caldi (e i venti caldi)
Che mi abbracciano (che mi abbracciano)
Proprio come sicuramente ti ha baciato il viso
Sì queste notti mi manchi
Sono i più lunghi
(Quanto mi sei mancato) Quanto mi sei mancato
È improbabile che lo dica
Sono un uomo
E la fredda luce del giorno compra l'orgoglio che preferirei vendere
(Tutti i miei segreti) Tutti i miei segreti
Sono un affare sprecato
Li conosci bene
Pensando alla mia partenza
Come tagliare il filo
E lascia tutto alle spalle
Guardando sopravvento per la mia bussola
Prendo ogni giorno così come arriva
Ma queste notti ti mancano
Sono i più lunghi
(Sdraiati) Abbandona tutti i pensieri della tua resa
Sono solo io che sto ammazzando il tempo
(Sdraiati) Deponi tutti i sogni e i temi una volta ricordati
È lo stesso
Questo mi manchi gioco
Sì queste notti mi manchi