Traduzione del testo della canzone Death Of An Anthem - Meshiaak

Death Of An Anthem (originale)

As darkness comes in the shadows
Watching all that we’ve done
It comes for me this coldness
Rising dead memories
Stare at the sun words dance
And burn the tips of our tongue
And now and then we breath it in
For our daughters and sons
The seas won’t change until I make them
Stay away
I will not regress from this
Stay away
The memories I choose to forget
This is the death of an anthem
How many times must I lay here
And think of all that I’ve done every day
It made me hate who I’d become
Think of all that I’ve done
The seas won’t change
Until I make them stay away
I will not regress from this
My life is worth more than this
Stay away
The memories I choose to forget
This is the death of an anthem
I will not regress from this
My life is worth more than this
The memories I choose to forget
This is the death of an anthem
Cannot escape
The damage
Has already been done
As time moves on
The feelings
Of emptiness carry on
I will not regress from this
My life is worth more than this
The memories I choose to forget
This is the death of an anthem

Death Of An Anthem (traduzione)

Mentre l'oscurità entra nell'ombra
Guardando tutto quello che abbiamo fatto
Viene per me questa freddezza
Ricordi morti che risorgono
Fissa le parole del sole che danzano
E brucia la punta della nostra lingua
E di tanto in tanto lo respiriamo
Per le nostre figlie e figli
I mari non cambieranno finché non li creerò
Stai lontano
Non regredirò da questo
Stai lontano
I ricordi che scelgo di dimenticare
Questa è la morte di un inno
Quante volte devo sdraiarmi qui
E pensa a tutto quello che ho fatto ogni giorno
Mi ha fatto odiare chi ero diventato
Pensa a tutto quello che ho fatto
I mari non cambieranno
Finché non li faccio stare alla larga
Non regredirò da questo
La mia vita vale più di questo
Stai lontano
I ricordi che scelgo di dimenticare
Questa è la morte di un inno
Non regredirò da questo
La mia vita vale più di questo
I ricordi che scelgo di dimenticare
Questa è la morte di un inno
Non posso scappare
Il danno
È già stato fatto
Con il passare del tempo
Le sensazioni
Di vuoto continua
Non regredirò da questo
La mia vita vale più di questo
I ricordi che scelgo di dimenticare
Questa è la morte di un inno