Traduzione del testo della canzone Metamorphosis -

Metamorphosis (originale)

As I leave this empty shell
Am I changing or learning to fly?
Leaving all the past behind
Is it possible to be kept as one?
Flap these wings to meet my fate
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
How can good turn to bad?
Am I free or under control?
Does this life belong to me?
How can we face a future we
Can’t foresee?
Flap these wings and never stop
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
Isn’t it beautiful the life we see
And all that moves around?
Is it a deadly sin, daring to believe
To control metamorphosis?
Are we in the hands of science
Or does philosophy hold the key?
Resignation, love and honor
Hoping to share one day immortality
Flap these wings to meet my fate
Flap these wings and never stop

(traduzione)

Mentre lascio questo guscio vuoto
Sto cambiando o imparando a volare?
Lasciando tutto il passato alle spalle
È possibile essere mantenuto come uno?
Sbatti queste ali per andare incontro al mio destino
È un miracolo della vita che vedo
O una legge che non posso evitare?
Possiamo davvero scegliere quello che essere
Realizzare il nostro destino?
Come può il bene trasformarsi in male?
Sono libero o sotto controllo?
Questa vita mi appartiene?
Come possiamo affrontare un futuro noi
Non puoi prevedere?
Sbatti queste ali e non fermarti mai
È un miracolo della vita che vedo
O una legge che non posso evitare?
Possiamo davvero scegliere quello che essere
Realizzare il nostro destino?
Non è bella la vita che vediamo?
E tutto ciò che si muove?
È un peccato mortale, il coraggio di credere
Per controllare la metamorfosi?
Siamo nelle mani della scienza
O è la filosofia a tenere la chiave?
Dimissioni, amore e onore
Sperando di condividere un giorno l'immortalità
Sbatti queste ali per andare incontro al mio destino
Sbatti queste ali e non fermarti mai