Traduzione del testo della canzone LIFE/THRILLS - Metrik

LIFE/THRILLS (originale)

You’re everything I’m missing, we all know it yet
Thought I didn’t need a missus, I’ll be focused
Long nights, get cold when the two stop
Travellin' man, hope you someone I can roll with
Lose control for the night, let the liquor talk
Weight on your shoulders, get it off while you’re gettin' off
You want it all?
Join the team, baby, get involved
Whatever we are, know to turn up never very far
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Murdy, you roll in that black dress
It’s crazy how you even gotta pin it
I mean, it’s obvious you have a lot of assets
But I wonder will it cost me to get it
Damn, it’s a moment feeling nice right here
Yeah, got you a drink, there’s some ice right there
We gettin' in the anything your hotness like right here
It is a different set of rules we abide by here, you know
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
And I ain’t coughin' up the special and you changed that
There’s good vibes and I pray that it remain that
Tomorrow mornin', we go wishin' to turn the page back
And that’s a blessing, let’s be happy that we made that
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Life thrills, it is a different type of high now
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now

LIFE/THRILLS (traduzione)

Sei tutto ciò che mi manca, lo sappiamo tutti ancora
Pensavo di non aver bisogno di una signora, sarò concentrato
Lunghe notti, fa freddo quando i due si fermano
Uomo in viaggio, spero che tu sia qualcuno con cui posso andare
Perdi il controllo per la notte, lascia parlare il liquore
Peso sulle spalle, toglilo mentre scendi
Vuoi tutto?
Unisciti alla squadra, piccola, fatti coinvolgere
Qualunque cosa siamo, sappi che non ti presentiamo mai molto lontano
Sì, ora alza la mano se lo senti
Ora ci sono tutti nell'edificio verso il cielo
Alzi la mano se lo senti
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo
Ora ci sono tutti nell'edificio verso il cielo
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo
Murdy, indossi quel vestito nero
È pazzesco come devi anche bloccarlo
Voglio dire, è ovvio che hai molte risorse
Ma mi chiedo se mi costerà ottenerlo
Accidenti, è un momento piacevole proprio qui
Sì, ti ho preso da bere, c'è del ghiaccio proprio lì
Stiamo entrando in qualcosa che piace alla tua eccitazione proprio qui
È un insieme diverso di regole che rispettiamo qui, lo sai
Sì, ora alza la mano se lo senti
Ora ci sono tutti nell'edificio verso il cielo
Alzi la mano se lo senti
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo
Ora ci sono tutti nell'edificio verso il cielo
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo
E non sto tirando fuori lo speciale e tu l'hai cambiato
Ci sono buone vibrazioni e prego che rimangano tali
Domani mattina, andiamo con il desiderio di tornare indietro
E questa è una benedizione, siamo felici di averlo fatto
Sì, ora alza la mano se lo senti
Ora ci sono tutti nell'edificio verso il cielo
Alzi la mano se lo senti
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo
Ora ci sono tutti nell'edificio verso il cielo
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo
Sì, ora alza la mano se lo senti
Ora ci sono tutti nell'edificio verso il cielo
Alzi la mano se lo senti
La vita è emozionante, ora è un tipo diverso di sballo