Traduzione del testo della canzone The Arrival - Metrik, Jan Burton

The Arrival (originale)

Your arrival is sublime
Was that the time I felt you’re in the room
You see you’re always on my mind
Tell me why you had to leave so soon
So you paid the fatal price
I remember all those times of love and pain
Do those memories suffice
I want to ask you time and time again
I’m looking for connection
I’m looking for my friend
I’m looking for my brother
And why it had to end
I’m looking for some answers
I’m looking for an end
I’m not looking for pretenders
On this you can depend
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light
So you paid the fatal price
I remember all those times of love and pain
Do those memories suffice
I want to ask you time and time again
I’m looking for connection
I’m looking for my friend
I’m looking for my brother
And why it had to end
I’m looking for some answers
I’m looking for an end
I’m not looking for pretenders
On this you can depend
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light

The Arrival (traduzione)

Il tuo arrivo è sublime
È stata quella volta che ti ho sentito nella stanza
Vedi che sei sempre nella mia mente
Dimmi perché te ne sei dovuto andare così presto
Quindi hai pagato il prezzo fatale
Ricordo tutti quei tempi di amore e dolore
Quei ricordi sono sufficienti
Voglio chiedertelo più e più volte
Sto cercando una connessione
Sto cercando il mio amico
Sto cercando mio fratello
E perché doveva finire
Sto cercando delle risposte
Sto cercando una fine
Non cerco pretendenti
Su questo puoi fare affidamento
Vedo cieli di luce dorata
Vedo cieli di luce dorata
Vedo cieli di luce dorata
Quindi hai pagato il prezzo fatale
Ricordo tutti quei tempi di amore e dolore
Quei ricordi sono sufficienti
Voglio chiedertelo più e più volte
Sto cercando una connessione
Sto cercando il mio amico
Sto cercando mio fratello
E perché doveva finire
Sto cercando delle risposte
Sto cercando una fine
Non cerco pretendenti
Su questo puoi fare affidamento
Vedo cieli di luce dorata
Vedo cieli di luce dorata
Vedo cieli di luce dorata
Vedo cieli di luce dorata