Traduzione del testo della canzone Es Tan Fácil - MexFutura

Es Tan Fácil (originale)

Agua salada
Agua se escurre
Agua en mis ojos
Derramándolo todo
Aunque me quite
Aunque me ponga
Siempre regreso al mismo lugar
Y es tan fácil olvidarse
Es tan fácil olvidarse el uno al otro
Agua derramo
Sobre el concreto
De esta ciudad
Que quisiera quitar-me
Cada vez que me quito
Cada vez que me pongo
Agua derramo
Derramo todo
En el mismo lugar
Y es tan fácil olvidarse
Es tan fácil olvidarse el uno al otro
Entre los pliegues de mi boca tibia
Se ha acumulado
Agua salada, deshabitada
Somos extraños
Siempre regreso al mismo lugar
De esta ciudad
Y es tan fácil olvidarse
Es tan fácil olvidarse el uno al otro
Mi mente en blanco
Mi mente piensa: quitarse la cabeza
Y no pensar
Y no pensar más en ti
Y es tan fácil olvidarse
Es tan fácil olvidarse
Olvidarse de ti

(traduzione)

Acqua salata
l'acqua scorre via
acqua nei miei occhi
rovesciando tutto
anche se decollo
Anche se indosso
Torno sempre nello stesso posto
Ed è così facile dimenticare
È così facile dimenticarsi l'un l'altro
fuoriuscita di acqua
A proposito di cemento
Da questa città
che vorrei portare via
ogni volta che decollo
ogni volta che indosso
fuoriuscita di acqua
rovescio tutto
Nello stesso posto
Ed è così facile dimenticare
È così facile dimenticarsi l'un l'altro
Tra le pieghe della mia bocca calda
si è accumulato
acqua salata, disabitata
siamo estranei
Torno sempre nello stesso posto
Da questa città
Ed è così facile dimenticare
È così facile dimenticarsi l'un l'altro
la mia mente vuota
La mia mente pensa: togli la testa
e non pensare
E non pensare più a te
Ed è così facile dimenticare
È così facile dimenticare
dimenticarti