Traduzione del testo della canzone Respect - Mey

Respect (originale)

And I’m telling you for your wife
That she is sick
Of being used as a thing
And then you justify
By your misuse
Of the Bible and the Coran" /
I thought I told you
They took your identity
Stole your integrity
Kept your choices locked up
Tore your spirit appart
But your revenge is mine
With no armor I’ll fight
I promise you
They will respect you
I thought I told you
You couldn’t, couldn’t get away
I thought I told you
You’d better respect me
Insecurity’s in my veins
But I told you times were changing
I can feel a force giving me chills
And I won’t give up on my fear
Won’t give up on my fear
Cause I’m a woman and I stand up to you /She is sick/
Cause I’m a woman and I stand up to you /She is sick/
Cause I’m a woman and I stand up to you /She is sick/
Cause I’m a woman and I stand up to you

Respect (traduzione)

E te lo dico per tua moglie
Che è malata
Di essere usato come cosa
E poi ti giustifichi
Dal tuo uso improprio
Della Bibbia e del Corano" /
Pensavo di avertelo detto
Hanno preso la tua identità
Ha rubato la tua integrità
Hai tenuto le tue scelte bloccate
Ha fatto a pezzi il tuo spirito
Ma la tua vendetta è la mia
Senza armatura combatterò
Te lo prometto
Ti rispetteranno
Pensavo di avertelo detto
Non potevi, non potevi scappare
Pensavo di avertelo detto
Faresti meglio a rispettarmi
L'insicurezza è nelle mie vene
Ma te l'avevo detto che i tempi stavano cambiando
Sento una forza che mi fa venire i brividi
E non rinuncerò alla mia paura
Non rinuncerò alla mia paura
Perché sono una donna e ti tengo testa /Lei è malata/
Perché sono una donna e ti tengo testa /Lei è malata/
Perché sono una donna e ti tengo testa /Lei è malata/
Perché sono una donna e ti tengo testa